在案件未结案的情况下，是否可以起诉被告人，需根据案件的具体类型和所处的诉讼阶段来判断。以下从不同角度进行分析：
一、刑事案件角度
在刑事案件中，若案件已经进入刑事诉讼程序，且被告人已被采取强制措施（如拘留、逮捕等），或案件正在侦查、审查起诉、审判阶段，一般情况下，受害人或其法定代理人不能单独就同一事实再次向法院提起刑事自诉。因为刑事案件的公诉权由检察机关行使，受害人或其法定代理人可以通过向检察机关提出申诉或控告的方式，要求检察机关依法追究被告人的刑事责任。
然而，如果刑事案件中存在附带民事诉讼的情况，即受害人因被告人的犯罪行为而遭受物质损失，可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼，要求被告人赔偿损失。这种情况下，虽然案件未结案，但受害人仍然可以在刑事诉讼的框架内寻求民事赔偿。
二、民事案件角度
在民事案件中，如果案件已经进入诉讼程序，但尚未结案，一般情况下，原告不能就同一事实和理由再次向法院提起诉讼。这是因为民事诉讼遵循“一事不再理”的原则，即同一案件已经由法院受理并正在审理过程中，原告不得就同一事实和理由再次提起诉讼，以避免重复诉讼和浪费司法资源。
但是，如果原告在诉讼过程中发现新的证据或事实，足以改变原诉讼的请求或事实基础，或者原诉讼因某种原因被撤销或驳回，原告可以在符合法律规定的情况下，再次向法院提起诉讼。
三、特殊情况考虑
案件性质变化：如果案件在诉讼过程中，其性质发生了变化（如由民事案件转化为刑事案件，或反之），或者发现了新的犯罪事实或民事纠纷，原告或检察机关可以根据新的情况，依法提起新的诉讼。
诉讼程序并行：在某些情况下，刑事案件和民事案件可能并行处理。例如，在刑事案件中，受害人可以提起附带民事诉讼；同时，如果受害人认为被告人的行为还构成了其他民事侵权，也可以在民事诉讼程序中单独提起诉讼。但这种情况下，两个诉讼程序虽然并行，但处理的是不同的法律关系和诉讼请求。
四、法律建议
对于刑事案件：如果受害人认为被告人的行为构成了犯罪，且已经向公安机关报案或检察机关控告，应耐心等待刑事诉讼程序的进行。如果希望获得民事赔偿，可以在刑事诉讼过程中提起附带民事诉讼。
对于民事案件：如果原告已经提起诉讼但尚未结案，应认真准备证据和材料，积极参与诉讼过程。如果发现新的证据或事实，应及时向法院提交并说明情况。如果原诉讼被撤销或驳回，且符合重新起诉的条件，可以依法再次提起诉讼。
咨询专业律师：在处理复杂的法律问题时，建议咨询专业律师以获取更具体和个性化的法律建议。作为成忠昇律师，我专注于刑事辩护、行政纠纷、合同纠纷、经济纠纷领域，如果你有任何相关问题，可以直接向我咨询。