在新婚姻法（即现行《中华人民共和国民法典》婚姻家庭编）下，一方出轨确实可以作为另一方提出离婚的依据，但出轨行为本身并不直接决定能否离婚，关键在于出轨行为是否导致了夫妻感情确已破裂。以下从多个角度为你详细分析：
一、出轨行为与离婚诉讼的关系
诉讼权利：根据《民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。这意味着，无论是否存在出轨行为，双方都有权启动离婚程序。
法院判决标准：法院判决离婚的法定标准是“夫妻感情确已破裂”。出轨行为虽未单独列为法定离婚情形，但它是判断夫妻感情是否破裂的一个重要因素。如果出轨行为达到“重婚”或“与他人同居”的程度，且调解无效，法院应判决准予离婚。即使出轨行为未达到上述严重程度，法院也会综合全案情况，判断夫妻感情是否确已破裂。
二、出轨行为在离婚诉讼中的影响
证据提交：在以一方出轨为由起诉离婚时，证据的提交至关重要。为了证明对方存在出轨行为，需要提供充分且合法的证据，如聊天记录、亲密照片、视频、证人证言等。证据的取得必须合法，非法手段获取的证据可能不被法院采纳。
财产分割：如果一方的出轨行为被法院认定，这可能对无过错方在财产分割方面产生有利影响。根据《民法典》的相关规定，离婚时夫妻共同财产由双方协议处理；协议不成时，法院将依据照顾子女、女方和无过错方权益的原则判决。出轨作为重大过错，可能使无过错方在财产分割时获得更多财产。
损害赔偿：如果出轨行为符合“重婚”、“与他人同居”或者被认定为“其他重大过错”的情形，无过错方有权在离婚诉讼中同时提出损害赔偿请求，包括物质和精神损害。
子女抚养权：出轨行为可能影响子女抚养权的判定。法院在判决子女抚养权时，会综合考虑出轨行为对子女的影响及双方实际情况，作出公正裁决。
三、实际操作建议
收集证据：如果决定以出轨为由提起离婚诉讼，务必提前收集好相关证据，并确保证据的合法性。
咨询律师：在提起诉讼前，建议咨询专业律师，了解具体的法律程序和可能面临的法律后果，以便更好地维护自己的权益。
尝试协商：在决定离婚之前，双方也可以先尝试进行沟通协商，看是否能通过协商解决问题。如果实在无法协商，再考虑通过法律途径解决。
总结来说，出轨行为虽然不直接决定能否离婚，但它对夫妻感情的影响以及可能带来的法律后果都是不容忽视的。如果你正面临这样的问题，建议及时咨询我，以便更好地了解自己的权益和可能的法律后果。