结论：在一般情况下，女友威胁自杀而你不信，结果她真的自杀了，你通常不需要承担法律责任。但具体是否担责，需结合是否存在过错、是否尽到合理救助义务等因素综合判断。

分析如下：

1. 法律责任的一般原则：

   • 在法律上，一个人通常只对自己的行为负责，而不是对另一个人的自杀行为负责，除非存在特定的法律关系或过错。
   • 自杀行为本身是自杀者自主决定的结果，除非有证据表明他人对自杀者实施了教唆、帮助或胁迫等行为，否则他人不承担法律责任。

2. 你的行为与女友自杀的因果关系：

   • 女友威胁自杀，而你不信，这本身并不构成你对她自杀的直接原因。
   • 除非你能被证明对女友的自杀有直接的教唆、帮助或胁迫行为，或者你明知她有自杀倾向却故意不采取救助措施，否则你的行为与她的自杀之间通常不存在法律上的因果关系。

3. 合理救助义务的考量：

   • 如果你知道或应当知道女友有自杀倾向，并且你有能力采取合理措施防止她自杀（如报警、通知其家人或朋友、寻求专业帮助等），但你却未采取任何措施，那么在某些情况下，你可能会因未尽到合理救助义务而承担一定的法律责任。
   • 然而，这种责任通常是在你明知或应知女友有自杀风险，并且你有能力采取行动却故意不作为的情况下才会被认定。

4. 具体案例的差异性：

   • 每个案件都有其独特的事实和情境，因此法律责任的判定也会因案件而异。
   • 在某些特殊情况下，如你们之间存在特定的法律关系（如监护关系、雇佣关系等），或者你的行为在某种程度上加剧了女友的自杀风险，那么你可能会承担更重的法律责任。

建议：

• 如果你面临类似的情况，首先应确保自己的安全，并尽快寻求专业帮助（如报警、联系心理医生或危机干预热线等）。
• 如果你担心自己可能因未采取行动而承担法律责任，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议。
• 在日常生活中，我们也应关注身边人的心理健康状况，及时提供帮助和支持，以预防类似悲剧的发生。

后续思考：

• 虽然从法律角度你可能不需要承担责任，但从道德和伦理角度，我们应对他人的生命安全保持关注和尊重。
• 在面对类似威胁时，即使我们不相信对方会真的自杀，也应采取谨慎态度，尽量寻求专业帮助以确保对方的安全。