账户被冻结后，除被保全的金额外，其他未被冻结的资金原则上仍可正常转账，但需分情况讨论，具体分析如下：

1. 部分冻结的情况
   若账户因诉讼保全仅被冻结部分资金（例如冻结10万元，账户余额为20万元），则超出冻结金额的10万元可自由支配，包括转账、支付等。但需注意：

   • 转账用途合法性：若转账行为涉及转移财产、逃避债务（如将资金转至亲属账户），可能被法院认定为恶意处分财产，进而采取更严格的保全措施（如全额冻结账户）。
     
   • 银行操作限制：部分银行可能因系统设置或风险控制，对被冻结账户的转账功能进行整体限制（即使未冻结部分也无法操作），此时需联系银行确认具体规则。

2. 全额冻结的情况
   若账户被全额冻结（如因执行生效判决、行政处罚等），则账户内所有资金均无法动用，包括转账、取现等。此时需通过履行义务（如偿还债务、缴纳罚款）或提供有效担保，申请法院解除冻结后才能恢复转账功能。

3. 特殊账户类型

   • 保证金账户/监管账户：若账户性质为保证金或专项监管账户（如购房款、农民工工资专户），即使未被司法冻结，其资金使用也可能受合同或监管规则限制，需优先满足特定用途。
     
   • 共管账户：若账户为多方共管（如企业与银行共管账户），转账需满足共管协议约定的条件（如双方签字、用途审批等），与是否被冻结无关。

风险提示：若账户被冻结后擅自转账未冻结部分资金，可能面临以下法律后果：

• 法院可依据《民事诉讼法》第114条，对妨碍民事诉讼的行为处以罚款、拘留；
  
• 若转账行为被认定为“恶意转移财产”，可能影响后续执行程序（如被列入失信被执行人名单）。

建议：若账户被冻结且需转账，应先通过银行或法院确认冻结范围及账户状态，确保转账行为合法合规。如有疑问，可直接向我咨询具体操作风险。