退赃的钱在一般情况下是不能随意退回去的，但具体能否退回需视案件阶段和具体情况而定。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：

1. 案件侦查阶段：

   • 在刑事案件的侦查阶段，如果犯罪嫌疑人或其家属主动退赃，这通常被视为一种积极的悔罪表现，有助于减轻犯罪嫌疑人的刑事责任。
   • 一旦退赃，这笔钱通常会被公安机关或检察机关扣押，并作为案件证据的一部分进行保管。在此阶段，退赃的钱一般不能随意退回，因为它已经成为了案件处理的一部分。

2. 案件审查起诉阶段：

   • 进入审查起诉阶段后，如果检察机关认为退赃的钱与案件无关或存在其他需要退回的情形（如退赃行为被认定为非自愿、退赃金额超出实际损失等），可能会决定退回。
   • 但这种情况相对较少，因为检察机关在决定是否退回退赃款时，会综合考虑案件的具体情况、退赃的动机和目的等因素。

3. 案件审判阶段：

   • 在审判阶段，如果法院认定退赃的钱确实与案件无关或存在其他需要退回的法定情形，法院会作出相应的判决，要求退回退赃款。
   • 然而，在大多数情况下，退赃的钱会被视为对受害人的赔偿或作为犯罪嫌疑人悔罪表现的一部分，因此不太可能被退回。

4. 特殊情况下的退回：

   • 如果退赃行为被认定为非法（如通过威胁、欺诈等手段迫使他人退赃），或者退赃的钱来源非法（如盗窃、抢劫等犯罪所得），那么这笔钱不仅可能被退回，还可能涉及其他法律责任。
   • 另外，如果受害人在案件处理过程中明确表示不需要退赃款，或者退赃款远超实际损失，且双方达成协议同意退回多余部分，那么在这种情况下，退赃的钱也可能被部分退回。

法律建议：

• 如果你或你的家人涉及退赃问题，建议咨询专业律师以了解具体案件情况和法律程序。
• 在退赃前，应确保退赃行为是自愿的，且退赃金额与实际损失相符，以避免不必要的法律纠纷。
• 如果退赃后希望退回，应尽快与办案机关沟通，了解退回的可能性和程序，并按照规定提交相关证据和申请。

可能后果：

• 如果退赃的钱被认定为案件处理的一部分，且没有法定退回情形，那么这笔钱将不会被退回。
• 如果退赃行为存在违法或不当情形，可能涉及其他法律责任，如民事赔偿、行政处罚甚至刑事责任。

总之，退赃的钱能否退回取决于案件的具体情况、退赃的动机和目的以及法律程序的规定。如果你或你的家人面临这样的问题，建议直接向我咨询，以便获得更具体和专业的法律建议。