不可以。在准备起诉离婚期间，将私人财产取现金转移是不合法且存在重大法律风险的行为。以下从几个关键角度为你详细分析：

1. 法律性质与后果
   根据《民法典》第1092条，离婚时一方隐藏、转移、变卖、毁损夫妻共同财产，或伪造债务企图侵占另一方财产的，法院可依法对该方“少分或不分”财产。即使转移的是个人财产（如婚前存款、明确赠与一方的财产），若转移行为导致另一方生活困难或影响子女抚养，法院仍可能根据公平原则调整财产分配比例。

2. 举证责任与风险
   现金转移因无交易记录，表面上看似难以追溯，但对方可通过以下方式举证：

• 调取银行流水（如大额取现记录）；
  
• 证明取现时间与离婚诉讼启动时间高度重合；
  
• 通过证人证言（如亲友知晓转移行为）或监控录像等辅助证据。
  一旦被认定转移财产，除财产分配不利外，还可能面临法院罚款、拘留等处罚（《民事诉讼法》第114条）。

1. 合法替代方案
   若担心财产安全，建议通过以下合法途径处理：
   

• 财产保全：向法院申请冻结夫妻共同财产（如银行账户、房产），防止对方转移；
  
• 协议约定：与对方签订《财产分割协议》，明确财产归属及分割方式；
  
• 公证提存：将争议财产交由公证机构保管，待法院判决后分配。

1. 特殊情形处理
   若转移财产系为偿还个人合法债务（如婚前债务、医疗费等），需保留完整证据链（如借款合同、转账记录、医疗证明等），并在诉讼中主动说明资金用途，否则仍可能被认定为恶意转移。

行动建议：立即停止任何财产转移行为，梳理现有财产清单（包括存款、房产、投资等），并咨询专业律师制定诉讼策略。若需进一步分析具体财产性质或取证方向，可直接向我提供更多细节，我会为你定制解决方案。