在高速公路收费站外广场调头再次进入收费站是否违法，需分情况讨论：
若收费站外广场未设置禁止掉头标识，且调头行为不影响其他车辆正常通行：
- 通常情况下，这种调头行为是合法的，不会受到交通管理部门的处罚。因为此时车辆尚未进入高速公路的严格管控范围，其行为不受高速公路通行规则的严格约束，但需确保调头行为安全、有序，不干扰其他车辆和行人的正常通行。
若收费站外广场设置了禁止掉头标识，或调头行为影响了其他车辆正常通行：
- 在这种情况下，调头行为是违法的。根据《中华人民共和国道路交通安全法》及相关规定，机动车在行驶过程中必须遵守交通标志和标线的指示。如果收费站外广场设置了禁止掉头标志，那么在此调头就违反了交通标志的指示，属于违法行为。
- 违法后果：一旦被发现，交通管理部门将依法进行处罚，通常包括罚款和扣分。具体罚款数额和扣分数额可能因地方性交通管理规定而有所不同，但一般来说，违反禁令标志指示的掉头行为可能会被扣除驾驶证分数（如3分），并面临一定金额的罚款（如20元至200元之间）。
法律建议与注意事项：
- 提前规划路线：在高速行驶前，应提前规划好行车路线，确保明确出口位置，避免在收费站外广场或内广场因调头而引发不必要的麻烦。
- 密切关注路标：在高速公路上行驶时，应密切关注路标和指示牌，以便及时找到正确的出口。如果发现走错路，应继续前行至下一个出口再离开高速公路，而不是尝试在收费站外广场或内广场调头。
- 安全第一：无论在何种情况下进行调头，都应确保调头行为安全、有序，不干扰其他车辆和行人的正常通行。如果确实需要改变行驶方向，且收费站外广场允许调头，也应在确保安全的前提下进行。
- 咨询当地交通管理部门：由于不同地区的交通管理规定可能存在差异，如果对收费站外广场是否可以调头存在疑问，建议咨询当地交通管理部门或查阅相关地方性法规，以获取最准确的信息。
总结：在高速公路收费站外广场调头再次进入收费站是否违法，取决于该区域是否设置了禁止掉头标识以及调头行为是否影响了其他车辆正常通行。为了确保行车安全和遵守法律法规，建议驾驶员在行驶过程中密切关注路标和指示牌，提前规划好行车路线，并在需要调头时选择合适的地点和时机。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。