已经判决生效的案子，在特定情况下是可以再审要求补正借款金额的，尤其是当发现原判决中存在计算错误时。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，如果当事人发现已经发生法律效力的判决、裁定有错误，包括计算错误等情形，可以向人民法院申请再审。这是法律赋予当事人的一项重要权利，旨在保障司法公正和当事人的合法权益。

二、再审条件

1. 判决已生效：再审的前提是判决已经发生法律效力，即判决已经过了上诉期且没有被上诉，或者经过二审后维持原判。

2. 存在错误：再审的理由必须是判决中存在错误，包括事实认定错误、法律适用错误以及计算错误等。在你提到的情况中，如果借款金额的计算确实存在错误，那么这就构成了再审的一个有效理由。

3. 申请再审的期限：根据法律规定，当事人申请再审的期限一般为判决生效后六个月内。但需要注意的是，这个期限并不是绝对的，如果存在特殊情况，如新证据的出现等，可能会延长申请再审的期限。

三、再审流程

1. 提交再审申请：当事人需要向作出生效判决的人民法院提交再审申请书，并附上相关证据材料，证明原判决中存在错误。

2. 法院审查：法院会对再审申请进行审查，如果认为符合再审条件，会裁定再审；如果认为不符合再审条件，会裁定驳回再审申请。

3. 再审审理：如果法院裁定再审，会重新组成合议庭对案件进行审理。在审理过程中，当事人可以提出新的证据和理由，法院也会对原判决中的错误进行纠正。

四、注意事项

1. 证据充分：在申请再审时，当事人需要提供充分的证据证明原判决中存在错误。如果证据不足或者无法证明原判决存在错误，那么再审申请可能会被驳回。

2. 及时申请：由于再审申请有一定的期限限制，因此当事人需要在发现原判决存在错误后及时申请再审，以免错过申请期限。

3. 专业协助：再审程序相对复杂，涉及法律条款众多，因此建议当事人在申请再审时寻求专业律师的协助，以提高再审申请的成功率。

五、可能后果

如果再审申请被法院裁定受理并经过审理后认为原判决确实存在错误，法院会撤销原判决并作出新的判决，对借款金额进行补正。如果再审申请被驳回或者再审后认为原判决没有错误，那么原判决将继续有效。

总结来说，已经判决生效的案子在发现计算错误等情形时是可以申请再审的。但需要注意的是，再审申请需要满足一定的条件并遵循一定的流程。如果你对此有任何疑问或者需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。