判决金额错误但不再审的情况下，可以通过以下途径进行补救：

1. 申请再审的补充途径——检察监督

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，若法院裁定不予再审，当事人可向同级人民检察院申请检察建议或抗诉。检察院认为判决确有错误的，可依法提出抗诉，启动再审程序。此途径需在判决生效后六个月内提出，且需提交新证据或证明原判决存在法定错误（如事实认定错误、法律适用错误等）。

2. 执行程序中的异议申请

   • 若判决已进入执行阶段，当事人可依据《民事诉讼法》第232条，向执行法院提出书面异议，主张判决金额计算错误。法院需在十五日内审查，理由成立的，裁定中止执行；理由不成立的，裁定驳回。此途径适用于执行阶段发现金额错误，但需注意异议期限（通常为执行通知书送达之日起十日内）。

3. 申请国家赔偿（特定情形）

   • 若判决错误系因法院违法行使职权导致（如故意歪曲事实、适用法律错误且造成损害），当事人可依据《国家赔偿法》第38条，在判决生效后两年内，向作出判决的法院申请国家赔偿。需提交证据证明法院行为与损害结果之间的因果关系。

4. 通过信访或申诉反映问题

   • 虽非法定救济途径，但当事人可向法院或上级法院信访部门提交书面材料，说明判决金额错误的具体情况及证据。信访部门可能将材料转交审判监督部门审查，虽不直接启动再审，但可能促使法院内部复查。

法律建议：

• 优先选择检察监督：若再审申请被驳回，检察监督是法定且效率较高的救济途径，需在期限内准备充分证据。
• 执行异议需及时：若案件已进入执行阶段，应立即提出执行异议，避免执行完毕导致救济困难。
• 国家赔偿需严格条件：仅当法院行为被认定为违法且造成损害时方可申请，需谨慎评估证据充分性。
• 信访作为补充：在法定途径用尽后，可辅助使用信访，但需保持理性，避免过度依赖。

风险提示：

• 救济途径均有期限限制，逾期可能丧失权利。
• 需提交新证据或证明原判决存在法定错误，否则可能被驳回。
• 救济过程可能耗时较长，需做好心理准备。

具体操作步骤：

1. 收集证据：整理判决金额错误的计算依据、对比文件等。
2. 选择途径：根据案件阶段（再审、执行、生效后）选择合适途径。
3. 提交材料：撰写申请书或异议书，附证据清单，提交至对应部门。
4. 跟进进展：定期联系受理部门，了解审查进度。

若仍有疑问或需进一步协助，可直接向我咨询，我将结合具体案情提供详细方案。