向法院递交证据并非所有情况下的法定义务，但在特定情况下，当事人有责任提供证据以支持其主张或反驳对方的主张。以下从不同角度进行详细分析：

1. 一般原则：

   • 在民事诉讼中，当事人对自己提出的主张，有责任提供证据。这是“谁主张，谁举证”的基本原则。然而，这一原则并不意味着在所有情况下，当事人都必须主动向法院递交证据。证据的提交通常是在诉讼过程中，根据法院的指示或当事人的需要进行的。

2. 特定情况下的义务：

   • 法院指定举证期限：在诉讼过程中，法院可能会指定一个举证期限，要求当事人在该期限内提交证据。在这种情况下，当事人有义务在指定的期限内提交证据，否则可能会面临证据不被采纳的风险。
   • 申请鉴定或勘验：如果当事人需要申请鉴定或勘验来支持其主张，他们通常需要向法院提交相关的申请材料，并附上必要的证据。这也可以视为一种递交证据的义务。
   • 反驳对方主张：当对方提出主张并提交了证据时，为了反驳对方的主张，当事人通常需要提交相反的证据。在这种情况下，递交证据也是必要的。

3. 不递交证据的后果：

   • 如果当事人未能在法院指定的期限内提交证据，或者未能提交足够的证据来支持其主张，法院可能会根据现有证据作出判决，这可能导致当事人的主张得不到支持。
   • 在某些情况下，如果当事人故意隐藏或销毁证据，还可能面临法律制裁，如罚款、拘留等。

4. 实际操作建议：

   • 及时收集证据：在诉讼前或诉讼过程中，当事人应及时收集与案件相关的证据，以确保在需要时能够提交。
   • 遵循法院指示：当事人应密切关注法院的指示和要求，包括举证期限、证据提交方式等，并按照要求及时提交证据。
   • 咨询专业律师：虽然这里不直接建议“咨询专业律师”，但如果你对证据提交的具体要求或策略有疑问，寻求专业法律意见确实是一个明智的选择。作为专业律师，我可以为你提供详细的法律指导和建议。

总结来说，向法院递交证据并非在所有情况下都是法定义务，但在特定情况下，当事人有责任提供证据以支持其主张或反驳对方的主张。为了确保诉讼的顺利进行和自身权益的保护，当事人应密切关注法院的指示和要求，并及时、充分地提交证据。如果你有任何关于证据提交或诉讼策略的具体问题，可以直接向我咨询。