在执行案件未终结的情况下，一般是可以调取执行卷宗的，但具体能否调取以及调取的程序可能因地区和具体案件情况而有所不同。以下从几个方面为你详细分析：
一、法律依据与原则
根据《最高人民法院关于人民法院执行公开的若干规定》等相关法律法规，执行公开是司法公开的重要组成部分，旨在保障当事人的知情权、参与权和监督权。因此，在执行过程中，当事人及其代理人有权了解执行进展情况，包括查阅执行卷宗中的相关材料。
二、调取执行卷宗的条件
当事人身份：通常，只有案件的当事人（如申请执行人、被执行人）或其合法代理人（如律师）才有权申请调取执行卷宗。这是为了保护案件当事人的隐私和诉讼权益。
案件状态：虽然执行案件未终结，但只要案件已经进入执行程序，且调取卷宗不会妨碍执行工作的正常进行，当事人或其代理人一般可以申请调取。不过，具体能否调取还需根据法院的实际工作安排和案件具体情况来判断。
法院审批：调取执行卷宗通常需要经过法院的审批。当事人或其代理人需要向法院提交书面申请，说明调取卷宗的目的和理由，并附上相关证明材料（如身份证明、授权委托书等）。法院在审查申请后，会决定是否批准调取。
三、调取执行卷宗的程序
提交申请：当事人或其代理人需要向执行法院提交书面申请，明确说明调取卷宗的具体内容、目的和理由。
法院审查：法院会对申请进行审查，核实申请人身份和申请理由的真实性、合法性。如果申请符合规定，法院会批准调取，并告知申请人调取的时间和地点。
查阅与复制：在法院指定的时间和地点，申请人可以查阅执行卷宗中的相关材料，并可以根据需要复制或摘录。不过，复制或摘录的内容通常需要经过法院的审核和确认，以确保不泄露案件敏感信息或侵犯他人权益。
四、注意事项
保护隐私和权益：在调取执行卷宗时，当事人或其代理人应严格遵守法律法规和法院的规定，不得泄露案件敏感信息或侵犯他人权益。
及时沟通：如果调取卷宗过程中遇到任何问题或困难，申请人应及时与法院沟通，寻求帮助和解决方案。
遵守法院安排：申请人应遵守法院的工作安排和时间要求，按时前往查阅和复制卷宗材料。
建议：如果你需要调取执行卷宗，可以先向执行法院咨询具体的申请流程和所需材料，然后按照要求提交申请。在调取过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。