律师在合法合规的前提下，可以通过申请法院调查令或向相关机构提交合法手续来查询个人存款，但必须严格遵循法定程序和权限，且需有明确的法律依据和正当目的。

1. 通过法院调查令查询
   在诉讼过程中，如果律师认为查询对方当事人的存款信息对案件审理至关重要，且该信息属于当事人因客观原因无法自行收集的证据，律师可以依法向法院申请调查令。法院在审查申请后，若认为符合法律规定，会签发调查令，允许律师持令到银行等金融机构查询相关存款信息。这一过程必须严格遵循《民事诉讼法》及相关司法解释的规定，确保程序的合法性和正当性。

2. 向相关机构提交合法手续查询
   在特定情况下，如涉及刑事犯罪、反洗钱调查或国家安全等，律师可能需要根据法律授权或司法机关的要求，向银行等金融机构提交合法手续（如协助查询通知书、搜查令等）来查询个人存款。这种情况下，律师必须确保所依据的法律文书真实有效，且查询行为严格限定在法律授权的范围内。

3. 注意事项与限制

   • 隐私保护：个人存款信息属于个人隐私，受法律严格保护。律师在查询过程中必须尊重并保护当事人的隐私权，不得泄露或滥用查询到的信息。
     
   • 合法目的：律师查询个人存款必须有明确的法律依据和正当目的，如为了维护当事人的合法权益、查明案件事实等。不得出于非法目的或滥用查询权力。
     
   • 程序合规：律师在查询过程中必须严格遵守法定程序和权限，确保每一步操作都符合法律规定。任何违反法定程序的行为都可能导致查询行为无效，甚至可能面临法律责任。

总结来说，律师查询个人存款是一个严格受法律规制的行为，必须确保程序的合法性和正当性。如果你有具体的法律问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律建议。