将债权转让给个人后，该个人可以以自身名义起诉债务公司，但需满足以下条件并完成相应程序：
一、债权转让的合法性要件
存在有效债权
转让的债权需真实存在且合法有效（如基于合同、侵权、无因管理等产生的债权），若债权本身存在瑕疵（如已过诉讼时效、被撤销或无效），转让后受让人仍无法主张权利。
通知债务人
根据《民法典》第546条，债权人转让债权必须通知债务人，否则转让对债务人不发生效力。通知方式建议采用书面形式（如律师函、EMS邮寄等），并保留送达证据（如签收记录、公证送达等）。
例外：若债权人与受让人在转让协议中约定由受让人通知，需确保债务人实际收到通知，否则可能影响诉讼主体资格。
不违反法律或合同限制
- 若债权性质禁止转让（如抚养费请求权、人身损害赔偿请求权等），转让无效；
- 若原合同明确约定债权不得转让（如“本债权未经对方书面同意不得转让”），需取得债务人书面同意，否则转让对债务人不生效。
二、个人起诉债务公司的程序
准备起诉材料
- 主体资格证明：受让人身份证复印件、债权转让协议（需双方签字/盖章）、原债权人出具的债权转让确认书（证明债权已实际转移）；
- 证据材料：原债权合同（如借款合同、买卖合同）、债权履行凭证（如转账记录、交货单）、债务人违约证据（如催款记录、对账单）；
- 诉讼文书：起诉状（需明确被告信息、诉讼请求、事实与理由）、证据清单。
确定管辖法院
根据《民事诉讼法》第24条，合同纠纷由被告住所地或合同履行地法院管辖。若债权基于合同产生，需根据合同约定或实际履行地确定管辖法院；若为侵权债权，则由侵权行为地或被告住所地法院管辖。
诉讼风险提示
- 债务人抗辩权：债务人可能以“未收到转让通知”“债权已清偿”“转让协议无效”等为由抗辩，需提前准备反驳证据；
- 诉讼时效：债权转让不影响诉讼时效计算，受让人需在原债权诉讼时效内起诉（一般为3年，自知道权利受损之日起算）；
- 执行风险：即使胜诉，若债务公司无财产可供执行，可能面临执行不能，建议提前调查债务公司财产状况（如银行账户、房产、车辆等）。
三、实务建议
- 签订书面转让协议：明确转让范围、价款、违约责任等条款，避免口头协议引发纠纷；
- 公证转让通知：通过公证处向债务人送达转让通知，增强证据效力；
- 同步办理债权变更登记：若债权涉及不动产、股权等特殊财产，需办理变更登记以对抗第三人；
- 委托律师介入：债权转让及诉讼程序涉及法律专业判断，建议委托律师起草协议、调查证据、参与诉讼，降低风险。
如有具体案件或细节需要进一步分析，可直接向我咨询，我会结合实际情况提供针对性建议。