关于小偷首次偷了一件衣服是否要拘留以及是否有案底的问题，这主要取决于盗窃行为的性质、情节以及是否达到刑事立案的标准。以下从不同角度进行分析：
行政拘留与刑事拘留的区别：
- 行政拘留：如果盗窃行为情节轻微，未达到刑事立案标准，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，那么小偷可能会面临行政拘留的处罚。行政拘留是一种行政处罚，通常针对的是违法行为，而非犯罪行为。行政拘留的期限一般较短，且不会留下案底（即刑事犯罪记录），但会在公安机关有违法记录。
- 刑事拘留：如果盗窃行为情节严重，达到了刑事立案标准，那么小偷可能会面临刑事拘留。刑事拘留是刑事诉讼中的一种强制措施，用于确保犯罪嫌疑人能够接受进一步的调查和审判。刑事拘留后，如果犯罪嫌疑人被认定有罪，将会留下案底。
盗窃行为的性质与情节：
- 情节轻微：如果小偷首次偷了一件衣服，且该衣服的价值不高，情节轻微，没有造成严重后果，那么可能不会构成犯罪，而是属于违法行为。在这种情况下，小偷可能会受到行政处罚，如行政拘留、罚款等，但不会留下案底。
- 情节严重：如果小偷盗窃的衣服价值较高，或者盗窃行为发生在特定场所（如商场、超市等），且造成了较大影响，那么可能构成犯罪。在这种情况下，小偷可能会面临刑事拘留，并留下案底。
是否留下案底：
- 行政处罚：如前所述，行政拘留不会留下案底，但会在公安机关有违法记录。这种记录通常不会对个人的日常生活产生太大影响，但在某些特定情况下（如申请某些职业、出国等）可能会受到一定限制。
- 刑事犯罪：如果小偷因盗窃行为被认定有罪，那么将会留下案底。案底是个人刑事犯罪记录的证明，对个人的声誉、职业发展等都会产生较大影响。
法律建议：
- 如果小偷首次偷了一件衣服，且情节轻微，建议尽快向公安机关自首，并积极配合调查。自首和配合调查可能有助于减轻处罚或避免更严重的法律后果。
- 如果小偷担心自己的行为可能构成犯罪，或者已经面临刑事拘留等法律后果，建议尽快咨询专业律师（即向我咨询），以便了解自己的权利和义务，并寻求合适的法律帮助。
总结：小偷首次偷了一件衣服是否要拘留以及是否有案底，取决于盗窃行为的性质、情节以及是否达到刑事立案的标准。如果情节轻微，可能只会受到行政处罚；如果情节严重，则可能面临刑事拘留和留下案底。因此，建议小偷在面临此类情况时，尽快咨询专业律师以获取更准确的法律建议。