当法人代表授权书中的被授权人也是本法人（即法定代表人本人或法人单位内的其他具有相应权限的人员，但在此特殊情境下指法定代表人以法人名义授权给自己或法人单位内另一具有明确身份的人员代表法人行事）时，实际上这种情况较为特殊，因为通常法人代表（法定代表人）本身就是法人单位的最高代表，无需再对自己进行授权。但若出于特定流程或业务需要，比如法定代表人需要以书面形式明确自己在某项事务中的代理权限（尽管这在实际操作中较为罕见），或者需要授权给法人单位内的另一位具有明确职务的人员（如总经理、部门经理等，且该人员本身也是法人单位的一部分，但在此情境下作为被授权的“特定人员”出现），我们可以按照以下方式来填写授权书：
授权书撰写要点
标题：
- 明确标注“法人代表授权书”字样，置于文档顶部居中位置，字体可适当加大加粗以突出显示。
基本信息：
- 授权方（法人单位）信息：
- 企业全称（与营业执照一致）
- 统一社会信用代码（可选但推荐填写）
- 注册地址
- 法定代表人姓名及职务
- 被授权人信息：
- 若被授权人是法定代表人本人，则写明其姓名、身份证号码（若需要）、职务（如“法定代表人”或“董事长/总经理”等，根据实际情况填写）。
- 若被授权人是法人单位内的其他人员，则写明其姓名、身份证号码、职务等详细信息。
授权内容：
- 清晰、具体地描述授权的事项、权限范围。例如，是签订合同、参与诉讼、办理工商登记等，要详细说明事项的性质、涉及的业务领域、金额限制（如有）等。
- 若被授权人是法定代表人本人，可说明其在此授权书中再次确认或明确自己在某项事务中的代理权限（尽管这通常不是必要的，因为法定代表人本身就有广泛的代表权）。
- 若被授权人是法人单位内的其他人员，则需明确其代表法人行事的具体权限。
授权期限：
- 注明授权的起止日期，明确被授权人在该时间段内可行使授权权利。
责任声明：
- 说明被授权人在授权范围内行事所产生的一切法律责任由授权方法人承担。
- 若被授权人超出授权范围行事，需明确其超出部分的行为与法人无关，由其自行承担责任（这一点对于非法定代表人本人的被授权人尤为重要）。
落款：
- 包括授权方法人盖章（通常为公章）、法定代表人签字（即使被授权人是法定代表人本人，也需要其签字以确认授权的有效性）以及授权日期。
示例
法人代表授权书
本授权书声明：我[法定代表人姓名]系[公司名称]（以下简称“本公司”）的法定代表人，现因[具体原因，如“业务需要”或“流程要求”等]，特授权委托本公司的[被授权人姓名]（若被授权人是法定代表人本人，则写“本人”；若为其他人员，则写其姓名），性别[X]，身份证号码[具体号码]（若被授权人是法定代表人本人且无需提供身份证号码，则可省略），担任[被授权人职务]，作为本公司的合法代理人，就[具体项目名称/业务类型]相关事宜，以本公司的名义全权处理以下事项：
- 代表本公司与[合作方名称]进行商务谈判，确定合作条款和细节。
- 签署与该合作项目相关的所有合同、协议及其他法律文件。
- 办理与合作项目有关的各项审批、备案手续。
- 处理与合作项目相关的其他一切事务。
授权期限为自[起始日期]起至[结束日期]止。在上述授权范围和期限内，被授权人所实施的行为具有法律效力，本公司予以认可并承担相应的法律责任。若被授权人超出授权范围行事，其超出部分的行为与本公司无关，由其自行承担责任。
本授权书一式两份，本公司和被授权人各持一份。
授权方法人（盖章）：[公司名称公章]
法定代表人（签字）：[法定代表人手写签名]
授权日期：[具体年月日]
特殊情况说明：
- 若被授权人是法定代表人本人，且授权书主要用于内部流程或特定业务场景下的确认，可在授权内容部分简要说明授权的目的和背景，以及为何需要此份授权书。
- 在实际填写时，请根据具体情况调整授权内容、期限等关键信息，并确保所有信息的准确性和完整性。