夫妻共同财产自愿赠予岳母的协议，应当明确双方自愿赠予的意思表示，并详细列明赠予财产的具体信息，同时需符合法律规定的形式和实质要件。 以下是具体撰写建议及注意事项：

1. 协议标题与双方信息

   • 标题应明确为“夫妻共同财产赠予协议”或类似表述。
   • 协议开头应列明赠予方（夫妻双方）和受赠方（岳母）的姓名、身份证号码等基本信息。

2. 赠予财产的具体描述

   • 详细列明赠予的财产，包括但不限于房产地址、房产证号、车辆型号、车牌号、银行存款账号及金额、其他贵重物品的名称及特征等。
   • 若赠予的是财产份额，如公司股权、合伙份额等，应明确份额比例及对应权益。

3. 赠予的意思表示

   • 明确表述夫妻双方自愿将上述财产赠予岳母，且该赠予行为是双方真实意思的表示，不存在任何欺诈、胁迫等情形。
   • 可以附加说明赠予的目的，如孝敬老人、家庭和谐等，以增强协议的情感基础。

4. 赠予财产的交付与过户

   • 约定赠予财产的交付时间、方式及过户手续（如需）。
   • 对于需要办理过户手续的财产，如房产、车辆等，应明确过户的时间节点及双方的责任，确保赠予财产能够顺利转移至岳母名下。

5. 协议的生效与撤销

   • 明确协议自双方签字（或盖章）之日起生效。
   • 若双方希望协议在特定条件成就时生效，或设定撤销协议的条件，也应在协议中明确约定。但需注意，根据《民法典》的相关规定，赠予人在赠予财产的权利转移之前可以撤销赠予，但经过公证的赠予合同或者依法不得撤销的具有救灾、扶贫、助残等公益、道德义务性质的赠予合同除外。

6. 违约责任与争议解决

   • 约定若一方违反协议约定，应承担的违约责任，如赔偿损失、支付违约金等。
   • 明确争议解决的方式，如协商、调解、仲裁或诉讼等，并约定管辖法院或仲裁机构。

7. 其他条款

   • 根据实际情况，可以添加其他必要的条款，如保密条款、通知与送达条款等。

示例协议条款（以房产赠予为例）：

“赠予方（甲方）：丈夫姓名、身份证号码；妻子姓名、身份证号码 受赠方（乙方）：岳母姓名、身份证号码

鉴于甲方夫妻双方自愿将共同所有的位于XX市XX区XX路XX号的房产（房产证号：XXXX）赠予乙方，经双方友好协商，达成如下协议：

一、甲方夫妻双方确认，上述房产为其共同所有，无任何权属争议。

二、甲方夫妻双方自愿将上述房产赠予乙方，乙方表示接受赠予。

三、甲方应在本协议签订之日起XX日内，协助乙方办理房产过户手续，将房产过户至乙方名下。

四、本协议自双方签字（或盖章）之日起生效。

五、若甲方违反本协议约定，未按时协助乙方办理房产过户手续，应承担乙方因此遭受的损失。

六、本协议在履行过程中如发生争议，双方应首先友好协商解决；协商不成的，任何一方均有权向XX市XX区人民法院提起诉讼。

七、本协议一式两份，甲乙双方各执一份，具有同等法律效力。”

在撰写协议时，务必确保协议内容合法、合规，且充分反映双方的真实意思。如有需要，可以寻求我的进一步帮助以确保协议的合法性和有效性。