结论：工程尾款结清时，定金收条是否需要收回，并非由法律强制规定，而是取决于双方约定和实际情况。从合法性角度讲，不收回定金收条并不直接违法，但可能存在法律风险。以下从不同角度详细分析：
一、定金收条的法律意义
定金收条是证明双方存在定金支付与接收事实的书面凭证。在合同履行过程中，定金通常作为合同履行的担保，具有预付款和违约惩罚的双重性质。当工程尾款结清时，定金收条的收回与否，实际上涉及到的是合同履行完毕后的证据保留问题。
二、是否需要收回定金收条
双方约定优先：
- 如果双方在合同中明确约定了工程尾款结清后定金收条的处理方式（如收回、作废或保留等），则应按照约定执行。
无约定时的处理：
- 若合同未明确约定，则是否收回定金收条取决于双方的协商和实际情况。
- 从风险防控的角度考虑，建议收回定金收条。因为定金收条作为支付凭证，如果落入第三方之手，可能被用于不当目的，如伪造证据、进行欺诈等。
- 如果不收回，应确保有足够的证据证明工程尾款已经结清，且双方对定金的处理无异议，以避免未来可能出现的纠纷。
三、不收回定金收条的法律风险
证据风险：
- 定金收条作为支付凭证，如果未收回且未来出现纠纷，可能被对方或第三方利用作为证据，主张定金未退还或存在其他债权债务关系。
欺诈风险：
- 如果定金收条落入不法分子之手，可能被用于伪造交易、进行欺诈等违法活动，给原持有人带来不必要的法律麻烦。
四、建议与措施
完善合同条款：
- 在签订合同时，应明确约定工程尾款结清后定金收条的处理方式，以避免未来可能出现的纠纷。
保留证据：
- 如果不收回定金收条，应确保有足够的证据证明工程尾款已经结清，如转账记录、结清证明等。
及时沟通：
- 在工程尾款结清时，与对方及时沟通定金收条的处理方式，确保双方对处理结果无异议。
法律咨询：
- 如果对定金收条的处理存在疑问或担忧，可以及时向我咨询，以获取更具体的法律建议。
总结：工程尾款结清时，定金收条的收回与否并非法律强制要求，但出于风险防控的考虑，建议收回或确保有足够的证据证明尾款已结清。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。