1. 结论：在刑事诉讼中，仅有被告人陈述和被害人陈述是不足以直接定罪的。定罪必须建立在充分、确凿且相互印证的多种证据基础之上，以确保司法的公正性和准确性。

2. 法律依据及证据规则要求：

   • 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》第五十五条的规定，对一切案件的判处都要重证据，重调查研究，不轻信口供。具体而言，若只有被告人的供述而无其他证据，则不能认定其有罪并处以刑罚；相反，即使没有被告人的供述，但只要证据确实、充分，同样可以认定其有罪并处以刑罚。
   • 证据确实、充分应当满足三个条件：一是定罪量刑的事实都有证据证明；二是据以定案的证据均经法定程序查证属实；三是综合全案证据，对所认定事实已排除合理怀疑。

3. 被告人陈述与被害人陈述的局限性分析：

   • 被告人陈述：虽然被告人陈述是刑事诉讼中的重要证据，但因其可能受到各种因素的影响，如记忆偏差、故意隐瞒或歪曲事实等，因此不能单独作为定罪的依据。
   • 被害人陈述：被害人陈述同样具有重要性，但也存在主观性和可能的不准确性。被害人在遭受侵害后，其情绪和心理状态可能波动较大，从而影响陈述的客观性。此外，被害人可能因个人目的（如报复、获取赔偿）而夸大或歪曲事实。

4. 综合考量与证据链条构建：

   • 在刑事诉讼中，应综合考虑多种类型的证据，包括物证、书证、鉴定意见、视听资料、电子数据等，以形成完整的证据链条。
   • 各类证据之间需相互印证，确保证据体系的完整性和确凿性。例如，在盗窃案件中，除了被害人陈述外，还需要现场勘查记录、监控录像、指纹鉴定等物证和书证来支持定罪。
   • 仅当这些证据能够相互支持、形成闭环时，才能作为定罪的依据。如果仅有被告人陈述和被害人陈述，而无其他证据支持，则无法形成完整的证据链条，不能直接对被告人进行定罪。

5. 实际案例与法律后果：

   • 在实际案件中，如果仅依赖被告人陈述和被害人陈述而无其他证据支持，法院通常会要求检察机关补充证据或退回补充侦查。
   • 如果检察机关无法补充足够证据，法院可能会以证据不足为由判决被告人无罪或不起诉。这体现了我国刑事诉讼中“疑罪从无”的原则，即在没有充分证据证明被告人有罪的情况下，应推定其无罪。

总结与建议：在刑事诉讼中，定罪必须依据充分、确凿且相互印证的多种证据。仅有被告人陈述和被害人陈述是不足以直接定罪的。因此，在实际案件中，如果面临类似情况，建议及时咨询专业律师，以便更好地了解案件进展和法律后果，并采取相应的法律措施来维护自己的合法权益。