私自录音现实对话且不发给别人，一般不违法，但需注意录音内容的合法性和录音场合的特殊性。以下从不同角度为你详细分析：
合法性角度
一般情况下的合法性：
- 根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》，合法取得的私自录音证据，法院应当确认其证明力。这意味着，在一般情况下，如果你私自录音的对话内容不涉及他人隐私、商业秘密等受法律保护的信息，且录音过程没有违反法律强制性规定（如非法侵入他人住宅进行录音），那么这种录音行为本身并不违法。
录音内容的合法性：
- 录音内容必须合法，不能包含侵犯他人隐私、诽谤、侮辱等违法内容。如果录音内容涉及这些违法信息，即使你不将录音发给别人，也可能因录音内容本身违法而面临法律责任。例如，你偷偷录音他人的私密对话，并试图以此进行敲诈勒索，那么这种行为就是违法的。
录音场合的特殊性
公共场所的录音：
- 在公共场所（如商场、餐厅、公园等）进行录音，一般被视为合法行为，因为公共场所的对话通常不具有私密性。但是，如果录音内容涉及他人不愿公开的隐私信息，且这种录音行为对他人造成了困扰或损害，那么可能构成侵权。
私人场所的录音：
- 在私人场所（如他人住宅、办公室等）进行录音，需要特别注意合法性。未经他人同意，擅自进入私人场所进行录音，可能构成非法侵入住宅等违法行为。即使是在自己家中录音，如果录音内容涉及他人隐私，也可能因侵犯隐私权而面临法律责任。
后续行为的影响
- 虽然你目前只是私自录音且不发给别人，但如果未来你改变了主意，决定将录音内容公开或传播给他人，那么就需要更加谨慎。公开或传播录音内容可能涉及侵犯他人隐私权、名誉权等法律问题，特别是当录音内容包含敏感信息或对他人造成负面影响时。
建议
- 尊重他人隐私：在进行录音前，应充分考虑录音内容的合法性和对他人的影响，尊重他人的隐私权和名誉权。
- 遵守法律法规：确保录音行为本身不违反法律强制性规定，如非法侵入住宅、窃听等。
- 谨慎处理录音内容：即使录音内容合法，也应谨慎处理，避免未经允许公开或传播给他人，以免引发不必要的法律纠纷。
如果你在录音过程中遇到任何法律问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。