在对方医疗费已结清的情况下，双方协议可按以下要点撰写，核心在于明确双方权利义务已履行完毕，避免后续纠纷：

1. 协议标题与双方信息

   • 标题可写为《医疗费用结清及纠纷终结协议书》。
     
   • 明确双方姓名、身份证号（或统一社会信用代码）、联系方式等基本信息，确保主体明确。

2. 事实陈述部分

   • 需写明事件背景（如事故时间、地点、原因），例如：“甲方于X年X月X日因XX原因导致乙方受伤，乙方已产生医疗费用”。
     
   • 明确医疗费金额及支付情况，例如：“甲方已全额支付乙方医疗费共计人民币XX元（大写：XX元整），支付方式为XX（如银行转账/现金），乙方确认已收到全部款项”。

3. 核心条款设计

   • 权利义务终结条款：
     “双方确认，除本协议约定的医疗费外，甲方无需再向乙方支付任何与本次事件相关的费用（包括但不限于后续治疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金等），乙方不得再以任何理由向甲方主张权利。”
     
   • 无争议条款：
     “双方确认，本协议签订后，本次事件引发的所有争议已彻底解决，双方互不追究对方任何法律责任。”
     
   • 违约责任条款：
     “若任何一方违反本协议约定，需向对方支付违约金人民币XX元，并赔偿对方因此产生的全部损失（包括但不限于律师费、诉讼费等）。”

4. 协议生效与签署

   • 明确协议生效条件，例如：“本协议自双方签字（或盖章）之日起生效，一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。”
     
   • 双方需签字（或盖章）并注明日期，若为个人需按手印，若为公司需加盖公章。

注意事项：

• 若涉及工伤、交通事故等特殊场景，需根据《工伤保险条例》《道路交通安全法》等法规补充条款，例如工伤需注明“乙方放弃工伤认定及赔偿请求”。
  
• 若乙方为未成年人或无民事行为能力人，需由法定代理人签字确认。
  
• 协议内容需避免模糊表述（如“大概”“可能”），所有金额、期限需明确具体。
  

示例条款（简化版）：
“甲方（姓名/公司名）与乙方（姓名）于X年X月X日达成如下协议：

1. 甲方已支付乙方医疗费XX元，乙方确认收到；
   
2. 双方确认本次事件所有纠纷已解决，互不追究责任；
   
3. 本协议自双方签字后生效，一式两份。”
   

如有具体场景或条款需调整，可直接向我咨询，我会结合实务经验进一步优化协议内容。