律师说争取不了不予起诉，这一说法是否真实，不能一概而论，需要结合具体案情和法律规定来综合判断。以下从多个角度进行分析：
不予起诉的法定条件：
- 根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，不予起诉（即不起诉）通常适用于犯罪情节轻微、依照刑法规定不需要判处刑罚或者免除刑罚的情形，或者犯罪嫌疑人死亡、已过追诉时效期限等法定情形。
- 如果案件不符合这些法定条件，律师基于专业判断认为无法争取不予起诉，那么这一说法可能是真实的。
案件证据与事实：
- 律师在评估案件时，会考虑证据的充分性、证据的合法性以及证据与案件事实的关联性。
- 如果证据确实充分，且能够证明犯罪嫌疑人的罪行，那么律师可能会认为争取不予起诉的难度较大，从而给出无法争取不予起诉的判断。
律师的专业判断与策略：
- 律师在处理案件时，会根据自己的专业知识和经验，对案件的走向进行预测和判断。
- 有时，律师可能会基于案件的整体情况，认为争取不予起诉不是最佳策略，而是选择其他更有利的辩护方向，如争取减轻处罚或适用缓刑等。
与检察机关的沟通与协商：
- 在刑事案件中，律师会与检察机关进行沟通，了解检察机关对案件的看法和态度。
- 如果检察机关明确表示不会考虑不予起诉，或者律师认为与检察机关的沟通无法取得实质性进展，那么律师可能会给出无法争取不予起诉的判断。
建议：
- 全面了解案情：作为犯罪嫌疑人或其家属，应尽可能全面地了解案情，包括证据情况、案件事实以及律师的辩护策略等。
- 与律师充分沟通：与律师进行充分的沟通，了解律师对案件的看法和判断，以及律师认为无法争取不予起诉的具体原因。
- 考虑其他辩护方向：如果律师认为无法争取不予起诉，可以与律师一起探讨其他可能的辩护方向，如争取减轻处罚、适用缓刑或争取无罪辩护等。
- 保持理性与耐心：刑事案件的处理往往需要一定的时间，应保持理性与耐心，积极配合律师的工作，共同为案件的妥善处理努力。
最后，每个案件都有其独特性和复杂性，律师的判断也是基于当前案情和法律规定做出的。如果对律师的判断有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会结合你的具体情况和法律规定，给出更详细和专业的解答。