在民间借贷案件中，要求两被告承担共同还款责任，通常基于以下几个主要理由：

1. 共同借款行为：

   • 法律解释：若两被告共同作为借款人签署了借款合同或借条，明确表示了共同借款的意愿，那么他们自然应当承担共同还款责任。这是最直接且明确的共同还款情形。
   • 实例支撑：例如，甲和乙共同向丙借款10万元，并共同签署了借条，约定了还款期限和利息。在此情况下，甲和乙作为共同借款人，对丙负有共同还款的义务。

2. 夫妻共同债务：

   • 法律解释：在婚姻关系存续期间，一方以个人名义所负债务，若用于夫妻共同生活、共同生产经营或基于夫妻双方共同意思表示的，应认定为夫妻共同债务。在此情况下，非借款方的配偶也可能需要承担共同还款责任。
   • 实例支撑：如甲在婚姻关系存续期间向乙借款用于家庭共同经营的小店，且甲的配偶丙知晓并同意该借款行为。在此情况下，该借款可能被认定为夫妻共同债务，丙需与甲共同承担还款责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十四条，夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，属于夫妻共同债务。

3. 合伙或共同经营关系：

   • 法律解释：若两被告之间存在合伙或共同经营关系，且借款用于合伙或共同经营的项目，那么他们可能因合伙或共同经营关系而需承担共同还款责任。
   • 实例支撑：例如，甲和乙合伙经营一家公司，因资金周转需要向丙借款。在此情况下，甲和乙作为合伙人，对丙的借款可能需承担共同还款责任。

4. 担保或连带责任保证：

   • 法律解释：若其中一被告作为借款人，另一被告作为担保人或连带责任保证人签署了相关文件，那么在借款人无法履行还款义务时，担保人或连带责任保证人需承担共同还款责任。
   • 实例支撑：如甲向乙借款，丙作为连带责任保证人在借款合同上签字。当甲无法按时还款时，乙有权要求丙承担共同还款责任。
   • 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第六百八十八条，当事人在保证合同中约定保证人和债务人对债务承担连带责任的，为连带责任保证。连带责任保证的债务人不履行到期债务或者发生当事人约定的情形时，债权人可以请求债务人履行债务，也可以请求保证人在其保证范围内承担保证责任。

5. 代理或表见代理关系：

   • 法律解释：若其中一被告以另一被告的名义进行借款行为，且该行为构成代理或表见代理，那么被代理人可能需因代理行为而承担共同还款责任。
   • 实例支撑：如甲以乙的名义向丙借款，且丙有理由相信甲有代理权（如甲持有乙的授权委托书或乙之前曾授权甲进行类似行为），在此情况下，乙可能需因甲的代理行为而承担共同还款责任。

在处理此类案件时，建议采取以下措施：

• 收集证据：收集能够证明两被告存在共同借款行为、夫妻共同债务、合伙或共同经营关系、担保或连带责任保证以及代理或表见代理关系的证据。
• 咨询专业律师：由于民间借贷案件涉及复杂的法律关系和证据收集，建议咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。
• 注意诉讼时效：确保在诉讼时效期间内提起诉讼，以避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。

若你在处理民间借贷案件中遇到相关问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。