针对您提出的“客户欠定制尾款能否起诉”的问题，我可以明确地告诉您，在协商无果的情况下，您完全有权向法院提起诉讼来追讨客户欠付的定制尾款。

首先，从法律关系的角度来看，您与客户之间基于定制合同形成了明确的债权债务关系。您作为定制服务的提供方，已经按照合同约定完成了定制任务并交付了成果，而客户作为接受服务的一方，则有义务按照合同约定的金额和时间支付尾款。如果客户未能按时支付，就构成了违约行为，您有权通过法律途径来维护自己的合法权益。

其次，在准备起诉时，您需要收集并整理好相关证据。这些证据包括但不限于：双方签订的定制合同、付款记录（如银行转账记录、收据等）、催款通知或录音（证明您已经多次催促客户支付尾款但客户仍未支付）、送货单或验收单（证明您已经按照合同约定交付了定制成果）等。这些证据将有助于您在法庭上证明客户欠付尾款的事实以及您的合法权益。

接下来，您需要撰写一份诉状，明确列出您的诉讼请求（即要求客户支付欠付的尾款及可能产生的利息或违约金等）、事实和理由（即客户欠付尾款的事实、合同约定以及您的催款过程等）以及证据清单。诉状撰写完毕后，您可以选择网上立案或前往有管辖权的人民法院进行现场立案。

在诉讼过程中，如果客户提出抗辩（如以质量问题为由拒绝支付尾款），那么客户需要提供相应的证据来支持其抗辩理由。如果客户无法提供充分证据证明其抗辩理由成立，那么法院将不会支持其抗辩请求，并会判决客户支付欠付的尾款。

最后，我想强调的是，虽然诉讼是一种有效的维权方式，但协商解决仍然是首选。在提起诉讼之前，您可以再次尝试与客户进行友好协商，看是否能够达成和解协议并尽快收回尾款。如果协商无果，再考虑通过法律途径来解决问题。

希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律建议，请随时告诉我。