结论：您可以告他，但具体能否成功维权以及维权的方式和结果，需根据实际情况来判断，以下从不同角度为您分析。

从刑事责任角度分析

1. 可能涉及的罪名
   • 如果对方一开始偷拿您的身份证去贷款，这可能涉嫌盗窃罪（如果以非法占有为目的，秘密窃取您身份证用于贷款，且贷款金额达到一定数额标准）或者侵犯公民个人信息罪（如果只是非法获取您身份证信息用于贷款等不正当目的）。
   • 后续经过哄骗让您转借签字，若存在虚构事实、隐瞒真相，使您陷入错误认识而签字转借，对方可能涉嫌诈骗罪。例如，对方虚构贷款用途、还款能力等事实，骗取您的信任后让您签字转借。
2. 刑事报案与维权
   • 您应当及时向公安机关报案，提供相关证据，如身份证被盗用的线索、对方哄骗您的聊天记录、证人证言等。公安机关会进行立案侦查，如果查明对方确实构成犯罪，会依法追究其刑事责任。在刑事诉讼过程中，您作为被害人，可以提起附带民事诉讼，要求对方赔偿您因贷款转借所遭受的经济损失，如您可能需要承担的还款责任、因信用受损产生的损失等。

从民事责任角度分析

1. 合同效力问题
   • 如果您是在被哄骗的情况下签字转借，该转借行为可能属于可撤销的民事法律行为。根据《民法典》规定，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
   • 您需要在知道或者应当知道撤销事由之日起一年内行使撤销权。一旦撤销权行使成功，转借合同自始没有法律约束力，您就无需承担转借合同中的还款等义务。
2. 实际损失赔偿
   • 即使转借合同未被撤销，如果对方未按照约定使用贷款或者未按时还款，导致您遭受了经济损失，您也有权要求对方进行赔偿。例如，因对方违约导致您的信用受损，您可能需要花费时间和金钱来修复信用，这部分费用可以要求对方承担。
   • 您需要收集相关证据来证明您的损失以及损失与对方行为之间的因果关系，如贷款机构的催款通知、信用修复的费用凭证等。

实际操作建议

1. 收集证据
   • 尽快收集所有与该事件相关的证据，包括身份证被盗用的记录（如贷款申请记录、银行流水等）、对方哄骗您的聊天记录、证人证言等。证据越充分，对您维权越有利。
2. 咨询专业律师
   • 由于此类案件涉及刑事和民事多个领域，情况较为复杂，建议您咨询专业律师。律师可以根据您的具体情况，为您制定详细的维权方案，指导您如何收集证据、如何报案、如何提起诉讼等。
3. 及时采取行动
   • 不要拖延时间，尽快采取行动维护自己的合法权益。时间拖得越久，证据可能越难收集，您的损失也可能越大。

如果您还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会为您提供详细的解答和专业的法律服务。