结论：车辆过户后交强险未过户，车辆不可以合法上路。以下是详细分析：

1. 交强险的法定性
   根据《机动车交通事故责任强制保险条例》第十八条，交强险是法定强制保险，车辆上路必须投保且保险处于有效期内。虽然法律未明确要求交强险必须随车辆所有权变更同步过户，但保险合同主体（被保险人）需与车辆所有权人一致。若未过户，原车主仍为被保险人，新车主实际未取得保险保障，存在法律风险。

2. 未过户的潜在风险

   • 理赔障碍：若发生事故，保险公司可能以“被保险人与车辆所有权人不一致”为由拒赔，新车主需自行承担赔偿责任。
     
   • 行政处罚：根据《道路交通安全法》第九十八条，未投保交强险的车辆上路，公安机关交通管理部门可扣留车辆，并处以最低责任限额2倍的罚款（如家庭自用车交强险基础保费为950元，罚款可达1900元）。
     
   • 年检受阻：车辆年检时需提供交强险保单，未过户可能导致年检无法通过。

3. 实务建议

   • 及时过户：车辆过户后，新车主应携带身份证、行驶证、二手车交易发票等材料，与原车主共同到保险公司办理交强险过户手续（或要求原车主退保后重新投保）。
     
   • 保留证据：若原车主拒绝配合，新车主可留存过户协议、付款凭证等证据，证明车辆所有权已转移，必要时通过诉讼要求原车主履行协助义务。
     
   • 临时措施：在过户完成前，新车主可要求原车主提供交强险保单复印件及同意过户的书面声明，降低短期风险。

总结：交强险未过户虽不直接导致车辆“技术性”无法上路，但会引发理赔、处罚等法律后果，建议优先完成保险过户手续。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。