结论：自己开车玩造成交通事故赔偿不起，是否会执行配偶的财产，需根据具体情况判断，若该债务被认定为夫妻共同债务，则可能会执行配偶的财产；若被认定为个人债务，则一般不会执行配偶的财产。以下为详细分析：
一、债务性质的判断
夫妻共同债务：
- 定义：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻共同债务是指夫妻双方共同签名或者夫妻一方事后追认等共同意思表示所负的债务，以及夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务。
- 应用：若自己开车玩造成的交通事故，其赔偿债务被认定为是为了家庭日常生活需要（如家庭出游等），或者配偶事后追认该债务，则该债务可能被视为夫妻共同债务。
个人债务：
- 定义：个人债务是指夫妻一方以个人名义所负的，与家庭日常生活无关，且未用于夫妻共同生活、共同生产经营的债务。
- 应用：若自己开车玩造成的交通事故，其赔偿债务被认定为是个人行为，与家庭日常生活无关，且未用于夫妻共同生活或共同生产经营，则该债务应被视为个人债务。
二、执行配偶财产的情况
若债务为夫妻共同债务：
- 执行依据：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，夫妻共同债务应当由夫妻双方共同偿还。因此，在执行过程中，法院有权执行夫妻共同财产，包括配偶名下的财产（但需保留其必要的生活费用）。
- 实际操作：在执行过程中，法院会先执行债务人名下的财产，若债务人名下财产不足清偿债务，再执行夫妻共同财产中属于债务人的部分，若仍不足，则可能执行配偶名下的财产（但需确保配偶的基本生活不受影响）。
若债务为个人债务：
- 执行依据：个人债务应由债务人个人承担，与配偶无关。因此，在执行过程中，法院一般只会执行债务人名下的财产，而不会执行配偶名下的财产。
- 特殊情况：若配偶自愿代为偿还或债务人将财产转移至配偶名下以逃避债务，则法院可能根据具体情况对配偶名下的财产进行执行。
三、建议与注意事项
- 明确债务性质：在面临交通事故赔偿债务时，应首先明确该债务的性质（是夫妻共同债务还是个人债务），以便采取相应的应对措施。
- 积极沟通协商：若债务确实无法一次性清偿，应积极与债权人沟通协商，寻求分期偿还、减免部分债务等解决方案。
- 保留必要证据：在处理债务问题时，应保留好相关证据（如交通事故认定书、赔偿协议、债务性质证明等），以便在需要时提供证明。
- 咨询专业律师：若对债务性质、执行程序等问题存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师，以便获得更准确、更全面的法律建议。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。