美金交易未成功是否犯法，不能一概而论，需要分情况讨论：

1. 交易未成功因合法原因：

   • 如果美金交易未成功是因为诸如银行系统故障、网络问题、交易双方协商一致取消交易等合法且非故意的原因，那么这种交易未成功并不构成违法行为。在这种情况下，交易双方通常不需要承担法律责任，但可能需要根据具体情况处理交易失败后的相关事宜，如退款、重新交易等。

2. 交易未成功因非法目的或手段：

   • 如果美金交易未成功是因为一方或双方意图通过非法手段进行交易，如洗钱、诈骗、逃税等，那么即使交易未成功，相关行为也可能构成违法或犯罪。例如，如果某人试图通过虚假交易来转移资金以逃避税务监管，即使交易最终未成功，该行为也可能被视为逃税或洗钱未遂，从而受到法律的制裁。
   • 在这种情况下，交易未成功并不影响违法行为的认定。法律关注的是行为本身的违法性，而不是行为的结果。因此，即使交易未成功，相关责任人仍可能面临刑事指控、行政处罚或民事赔偿等法律后果。

3. 交易未成功因违反外汇管理规定：

   • 在进行美金交易时，如果违反了国家外汇管理规定，如未经批准擅自进行外汇买卖、超过规定限额进行外汇交易等，即使交易未成功，也可能构成违法行为。外汇管理是国家对货币兑换和跨境资金流动进行监管的重要手段，违反相关规定可能面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。

法律建议：

• 在进行美金交易时，务必遵守国家法律法规和外汇管理规定，确保交易的合法性和合规性。
• 如果交易未成功且存在疑问或争议，建议及时咨询专业律师或相关机构，以了解自身权益和义务，并寻求合法途径解决问题。
• 对于涉及非法目的或手段的交易，应立即停止并主动向相关部门报告，以避免可能的法律后果。

可能法律后果：

• 如果交易未成功因非法目的或手段构成违法或犯罪，相关责任人可能面临刑事指控、行政处罚或民事赔偿等法律后果。具体后果取决于违法行为的性质、情节和后果等因素。

如有任何关于美金交易或相关法律问题的疑问，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供详细的法律解答和建议。