针对肇事逃逸案件的起诉问题，受害人可根据案件性质（民事或刑事）选择相应的起诉途径。以下是对这一问题的详细解答：
一、民事赔偿起诉
若肇事逃逸行为未构成犯罪，或虽构成犯罪但受害人希望就民事赔偿部分单独提起诉讼，可按照以下步骤进行：
准备诉讼材料：
- 起草民事起诉状，明确原被告基本信息、诉讼请求（如医疗费、误工费、残疾赔偿金等）及事实与理由。
- 收集证据材料，包括交通事故责任认定书、医院诊断证明、医疗费发票、误工证明、护理费用证明、伤残鉴定意见书等，以及事故现场照片、视频、目击者证言等，用于证明逃逸行为和损失。
确定管辖法院：
- 交通事故侵权纠纷一般由事故发生地或被告住所地的基层人民法院管辖。选择事故发生地法院便于查明事实、证人出庭；选择被告住所地法院可能在执行财产时更便利。
提交起诉材料并立案：
- 将起诉状和证据材料提交至有管辖权的法院立案窗口。法院审查符合立案条件的，将受理并通知原告缴纳诉讼费。
参加庭审并等待判决：
- 收到开庭传票后，了解开庭时间、地点等信息，并做好庭审准备。
- 庭审过程中，如实陈述案件事实，出示证据，并围绕争议焦点发表辩论意见。
- 法院将根据查明的事实和证据作出判决，明确双方权利义务及赔偿金额。
执行判决：
- 若被告自觉履行赔偿义务，案件得以解决。
- 若被告不履行判决，原告可申请法院强制执行。
二、刑事控告与起诉
若肇事逃逸行为构成犯罪（如造成一人以上重伤且负主要责任并逃离现场），则应按照刑事诉讼程序进行：
报案与立案：
- 事故发生后，应立即向公安机关报案。公安机关将进行初步调查核实，若涉嫌犯罪，将立案并展开全面侦查。
侦查阶段：
- 公安机关会采取多种措施追捕肇事逃逸者，并完善案件证据，确定犯罪嫌疑人的犯罪事实和情节。
移送审查起诉：
- 侦查完成后，公安机关会将案件移送至同级人民检察院，并附上相关证据材料。
审查起诉：
- 人民检察院将对案件进行全面审查，包括犯罪事实、证据是否充分、罪名认定等。若认为犯罪事实清楚，证据确实、充分，将提起公诉。
审判阶段：
- 人民法院受理公诉后，将按照法定程序安排开庭审理。庭审过程中，公诉人将出示证据证明肇事逃逸者的犯罪行为，被告人及其辩护人可进行质证和辩护。
- 法院将根据查明的事实和证据作出判决。若对判决不服，可在规定期限内提起上诉。
刑事自诉（特定情况）：
- 在特定情况下（如公安机关或人民检察院不予追究被告人刑事责任），被害人可直接向人民法院提起刑事自诉。通常也向犯罪地的人民法院提出。
三、注意事项
- 证据收集：在起诉前，务必收集充分的证据来证明对方存在逃逸行为及造成的损失。证据不足可能影响案件受理和审理结果。
- 法律程序：无论是民事诉讼还是刑事诉讼，都需遵循法定程序。建议仔细研究相关法律法规，或直接向我咨询，以确保诉讼过程顺利进行。
综上所述，肇事逃逸案件的起诉需根据案件性质选择适当的途径，并向有管辖权的法院提起诉讼。同时，注重证据的收集和法律程序的遵循，以确保自身权益得到有效维护。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。