村集体一般不能将栗子园地转让给外村村民用于修坟地，具体分析如下：
土地性质与用途限制
根据《土地管理法》及《农村土地承包法》，农村土地（包括园地）属于集体所有，其用途需符合土地利用总体规划。园地通常属于农用地范畴，若要改变用途（如转为建设用地用于修坟），必须依法办理农用地转用审批手续，并符合当地殡葬管理规定。未经审批擅自改变用途可能构成违法。
集体土地流转对象限制
集体土地流转（包括转让、出租等）原则上应在本集体经济组织成员内部进行。外村村民不属于本集体成员，村集体直接向其转让土地使用权缺乏法律依据，可能损害集体成员利益，引发纠纷。
殡葬用地特殊规定
根据《殡葬管理条例》，修建坟地需符合民政部门规划，禁止在耕地、林地、公园等区域建坟。即使土地性质允许，也需通过合法程序申请殡葬用地，而非由村集体直接转让。
例外情形：若当地政策允许通过合法程序（如征收、协议出让等）将土地转为殡葬用途，且外村村民通过合法途径取得土地使用权（如通过政府统一规划安排），则可能例外。但此类情形需严格依法操作，并履行公示、审批等程序。
建议：
如有进一步疑问，可直接向我提问。