结论：农民工在工地受伤，村里购买的50元意外险是否能赔，需根据该意外险的具体条款来确定，但通常这类意外险会覆盖一定范围内的意外伤害赔偿。同时，这并不影响农民工依据工伤保险相关规定获得赔偿的权利。

详细分析：

1. 村里购买的意外险性质：

   • 村里为农民工购买的50元意外险，通常属于商业保险范畴。这类保险的具体赔偿范围和条件，会详细列明在保险合同中。
   • 一般来说，意外险会覆盖因意外伤害导致的医疗费用、残疾赔偿、死亡赔偿等。但具体赔偿金额和条件，如是否需要达到一定的伤残等级、是否有免赔额等，需根据保险合同来确定。

2. 意外险与工伤保险的关系：

   • 工伤保险是法定保险，由用人单位为劳动者缴纳，旨在保障劳动者在工作中因意外伤害或职业病导致的医疗、康复和赔偿等权益。
   • 意外险和工伤保险是两种不同的保险制度，它们之间并不互相排斥。即，农民工在获得意外险赔偿的同时，仍然有权依据工伤保险相关规定获得赔偿。

3. 赔偿流程与注意事项：

   • 意外险赔偿：农民工在受伤后，应及时向村里或保险公司报案，并按照保险公司的要求提供相关证明材料，如医疗证明、伤残鉴定等，以便申请赔偿。
   • 工伤保险赔偿：同时，农民工或其家属也应向用人单位报告，并按照工伤保险的相关规定申请赔偿。这通常包括工伤认定、劳动能力鉴定和赔偿申请等步骤。
   • 注意事项：在申请赔偿时，农民工应注意保留好相关证据和文件，如医疗记录、费用清单、伤残鉴定报告等。同时，要了解并遵守保险合同和工伤保险的相关规定，以免因不了解规定而错过赔偿机会。

4. 特殊情况下的处理：

   • 如果村里购买的意外险合同中明确排除了工地受伤等特定情况的赔偿，那么农民工可能无法从该意外险中获得赔偿。但这种情况较为少见，且通常会在保险合同中明确列明。
   • 如果农民工未与用人单位签订劳动合同或未参加工伤保险，那么他们可能无法直接享受工伤保险待遇。但根据《工伤保险条例》等相关规定，即使未签订劳动合同或未参加工伤保险，农民工在工地受伤后仍有权获得相应的赔偿。此时，他们可以通过法律途径向用人单位主张权利。

建议：

• 农民工在受伤后，应及时了解村里购买的意外险和工伤保险的具体情况，并按照相关规定申请赔偿。
• 如果对保险合同或工伤保险的相关规定不了解，可以向村里、保险公司或当地劳动保障部门咨询，以获取更详细的信息和指导。
• 如有需要，农民工也可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供更专业的法律建议和帮助。