结论前置：妻子因丈夫家暴提起离婚诉讼，在丈夫被判刑的情况下，妻子仍然有权提起离婚，并且法院在确认家暴事实且调解无效的情况下，应判决准予离婚。同时，妻子还有权要求丈夫进行损害赔偿。

一、法律层面分析

1. 离婚权利

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零七十九条的规定，夫妻一方若认为感情已破裂，可向法院提起离婚诉讼。其中，实施家庭暴力是认定夫妻感情破裂的法定情形之一。这意味着，只要存在家暴行为，且经过法院调解无效，受害方（妻子）就有权获得法院的离婚判决。
   • 在您提到的情况下，丈夫因家暴行为被判刑，这进一步证明了家暴行为的存在和严重性，为妻子提起离婚诉讼提供了有力的证据支持。

2. 损害赔偿权利

   • 除了离婚权利外，《中华人民共和国民法典》第一千零九十一条还规定，因实施家庭暴力导致离婚的，无过错方（妻子）有权请求损害赔偿。这种损害赔偿既包括物质层面的损失赔偿，如医疗费、护理费等因家暴导致的直接经济损失；也包括精神层面的损害抚慰金，针对因家暴给妻子造成的精神痛苦和心灵创伤进行的补偿。

二、实际操作建议

1. 收集证据

   • 在提起离婚诉讼前，妻子应积极收集能够证明家暴行为的证据。这些证据包括但不限于报警记录、医疗证明与伤情照片、证人证言、视听资料以及书面材料（如丈夫写过的保证书、悔过书等）。这些证据将有助于法院确认家暴事实，并支持妻子的离婚请求和损害赔偿请求。

2. 提起诉讼

   • 妻子应向有管辖权的法院提起离婚诉讼，并提交相关证据材料。在诉讼过程中，妻子应如实陈述事实，配合法院审理，并积极主张自己的权利。

3. 寻求法律援助

   • 如果妻子在离婚诉讼过程中遇到法律难题或需要专业指导，可以寻求法律援助或咨询专业律师（如我）。我将能够提供具体的法律建议和帮助，确保妻子的权益得到充分保护。

三、特殊情况考虑

1. 丈夫判刑对离婚诉讼的影响

   • 丈夫被判刑并不影响妻子提起离婚诉讼的权利。实际上，丈夫的犯罪行为（包括家暴）可能进一步加剧夫妻感情的破裂，为法院判决离婚提供更有力的依据。

2. 子女抚养问题

   • 在离婚诉讼中，子女抚养问题也是一个重要的考虑因素。妻子应就子女的抚养权、抚养费等问题与丈夫进行协商或向法院提出请求。法院将根据子女的权益和双方的具体情况作出判决。

总结与建议：面对丈夫的家暴行为和随后的判刑，妻子应勇敢站出来维护自己的合法权益。通过收集充分的证据、依法提起离婚诉讼并要求损害赔偿等措施，妻子不仅可以解除不幸的婚姻关系，还能获得应有的法律保护和赔偿。如果您或您身边的人正在经历类似的情况，请随时向我咨询法律问题，我将竭诚为您提供帮助。