结论：家人网上借款未还，您却收到催收短信，这通常与您可能作为共同借款人、担保人，或债权人误将您列为联系人，甚至存在信息泄露或身份盗用的情况有关。以下是对各种可能情况的详细分析：

1. 您可能被列为共同借款人或担保人：

   • 法律背景：在借款合同中，如果明确将您列为共同借款人或担保人，那么当主借款人（即您的家人）未能按时还款时，债权人有权向您追讨债务。
   • 建议：检查借款合同或相关协议，确认自己是否被列为共同借款人或担保人。如果是，您需要承担相应的还款责任。若您并不知情或未同意，可能是家人未经您同意擅自将您列为共同借款人或担保人，这种情况下，您可以考虑通过法律途径维护自己的权益。

2. 债权人误将您列为联系人：

   • 法律背景：在借款过程中，债权人可能会要求借款人提供紧急联系人信息。如果您的家人在借款时提供了您的联系方式，而债权人未能准确区分借款人和联系人，就可能导致您收到催收短信。
   • 建议：与债权人沟通，说明自己并非借款人，只是联系人，并要求债权人停止向您发送催收短信。同时，您可以建议债权人直接与借款人联系，以解决还款问题。

3. 信息泄露或身份盗用：

   • 法律背景：如果您的个人信息被泄露或身份被盗用，不法分子可能利用您的信息在网上借款。当借款人未能按时还款时，债权人可能会根据借款时提供的联系方式向您发送催收短信。
   • 建议：立即检查自己的银行账户、信用记录等，确认是否存在异常交易或借款记录。如果发现身份被盗用，应立即向公安机关报案，并联系相关金融机构说明情况，要求冻结账户或采取其他保护措施。同时，您可以向债权人提供报案证明等材料，证明自己并非借款人，要求债权人停止向您发送催收短信。

4. 催收公司的违规操作：

   • 法律背景：部分催收公司可能为了尽快收回债务，采取违规操作，如向非借款人发送催收短信、骚扰借款人亲友等。这种行为可能违反相关法律法规，如《中华人民共和国治安管理处罚法》等。
   • 建议：如果催收公司的行为严重干扰了您的正常生活，您可以向公安机关报案，要求依法处理。同时，您可以向相关监管部门投诉催收公司的违规行为，维护自己的合法权益。

后续行动建议：

• 首先，与您的家人沟通，了解借款的具体情况，包括借款金额、借款期限、还款情况等。
• 其次，根据上述分析，确认自己收到催收短信的具体原因，并采取相应的措施。
• 如果您无法确定原因或无法解决问题，建议直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。

法律后果提醒：

• 如果您被错误地列为共同借款人或担保人，且未能及时采取措施维护自己的权益，可能会面临不必要的法律纠纷和经济损失。
• 如果您的身份被盗用用于借款，且未能及时发现和处理，可能会影响您的个人信用记录，甚至承担不必要的还款责任。

希望以上分析能对您有所帮助。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。