结论：在一般的男女朋友纠纷中，未经对方同意，不能通过起诉的方式直接查对方聊天记录；但在特定涉及违法犯罪或重大权益侵害等法律明确规定的情形下，可能存在合法获取途径。

一般情况下的分析

1. 聊天记录的性质：聊天记录属于个人隐私信息，受到法律严格保护。根据《中华人民共和国民法典》规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。男女朋友关系并不构成可以随意查看对方聊天记录的合法理由。
2. 起诉与查看聊天记录的关系：起诉是公民向法院提起诉讼，请求法院对特定纠纷进行审理和裁判的行为。在普通的男女朋友纠纷起诉中，比如因感情问题引发的财产返还纠纷、一般性的侵权纠纷等，法院不会主动去调取对方的聊天记录作为证据，当事人自己也不能通过起诉这一行为直接获得查看对方聊天记录的权限。因为这违反了隐私权保护的原则，也没有相应的法律依据支持这种做法。

特殊情况下的分析

1. 涉及违法犯罪：如果男女朋友之间的纠纷涉及到违法犯罪行为，例如一方怀疑另一方有诈骗、敲诈勒索等犯罪行为，并且聊天记录可能作为证明犯罪的关键证据。在这种情况下，公安机关等执法部门可以依据法定程序，如经过立案、审批等手续，向相关通信运营商或平台调取聊天记录。但这是执法部门的职权行为，个人不能自行通过起诉来获取。
2. 涉及重大权益侵害且符合法定条件：在某些极端情况下，比如一方可能面临严重的生命健康威胁，且聊天记录中可能存在相关威胁信息等，涉及到重大权益侵害。此时，当事人可以向法院申请调查令，但申请调查令需要满足严格的法定条件，并且要经过法院的审查和批准。法院会根据具体情况，权衡隐私权保护和当事人合法权益维护之间的关系，来决定是否签发调查令。即使签发了调查令，也是由律师持令去调取相关证据，而不是当事人自己直接查看对方聊天记录。

如果你在男女朋友关系中遇到了相关法律问题，比如涉及财产、侵权等方面，欢迎直接向我咨询，我会为你提供详细、专业的解答。