结论：保险法并未强制规定修车理赔款必须直接支付给4S店，具体支付对象需根据保险合同约定、事故责任认定及被保险人意愿综合确定。以下从法律框架、实务操作、特殊情形三个角度展开分析：
一、法律框架：保险法未限定支付对象，但需满足“补偿性原则”
根据《保险法》第五十五条，财产保险（含车险）的赔偿以“补偿实际损失”为原则，即理赔金额不得超过被保险人的实际经济损失。法律未明确要求理赔款必须支付给4S店，但需满足以下条件：
- 支付对象需与损失修复直接相关：若被保险人选择4S店修车，理赔款可支付给4S店以覆盖修车费用；若选择其他维修厂或自行维修，理赔款应支付给被保险人。
- 禁止不当得利：若被保险人未实际修车或修车费用低于理赔款，保险公司有权要求返还差额（参考《保险法》第五十九条）。
二、实务操作：支付对象由保险合同约定或协商确定
实务中，理赔款支付方式通常由以下因素决定：
- 保险合同条款：部分车险合同会约定“指定维修单位”，若被保险人选择非指定单位修车，保险公司可能降低赔付比例或要求被保险人先行垫付费用。
- 事故责任认定：
- 全责方：若被保险人负全责，其保险公司通常直接向己方4S店或被保险人支付理赔款；若对方车辆受损，被保险人可要求保险公司直接向对方4S店支付（需对方配合提供维修发票等材料）。
- 无责方：若被保险人无责，对方保险公司应直接向被保险人或其选择的维修单位支付理赔款。
- 被保险人意愿：被保险人有权自主选择维修单位，但需承担因选择非4S店导致的维修质量风险（保险公司可能以“维修标准不符”为由拒赔部分费用）。
三、特殊情形：直赔服务与第三方代付
- 直赔服务：部分保险公司与4S店合作推出“直赔”服务，即被保险人授权保险公司直接向4S店支付修车费用，被保险人仅需支付差额（如自费部分）。此服务需被保险人书面同意，且不影响其选择维修单位的权利。
- 第三方代付：若被保险人因特殊原因（如住院、出差）无法亲自处理理赔，可委托4S店或他人代为办理，但需签署授权委托书并明确代付范围。
实务建议
- 修车前与保险公司沟通：明确理赔款支付方式及维修单位要求，避免后续纠纷。
- 保留维修凭证：无论理赔款支付给谁，均需留存维修发票、费用清单等材料，以证明实际损失。
- 谨慎签署授权文件：若选择直赔服务或委托代付，务必仔细阅读授权条款，避免权益受损。
若您在理赔过程中遇到保险公司强制要求支付给4S店、拒赔或扣减费用等情形，可进一步向我咨询具体应对方案。