结论：贪官将赃款用于购买保险并指定子女为受益人，该保险金在法律上通常是可以被追回的，但具体能否追回以及追回的难度和程序，会受到多种因素的影响。
法律分析：
保险金的性质：
- 保险金本身是一种财产权益，其来源和性质决定了其是否可被追回。如果保险金来源于贪官的赃款，即非法所得，那么根据法律规定，非法所得应当予以追缴。
赃款的追缴原则：
- 根据我国刑法的相关规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔。这意味着，无论赃款以何种形式存在，包括转化为保险金，都有可能被追回。
保险合同的效力：
- 虽然保险合同本身是合法的，但如果其资金来源是非法所得，那么该合同可能受到法律上的挑战。在司法实践中，法院可能会根据具体情况，判定保险合同无效或者部分无效，从而追回保险金。
受益人的权益：
- 子女作为受益人，其权益并非绝对不受影响。如果保险金被认定为赃款，那么子女作为受益人可能无法合法享有该保险金。当然，如果子女对贪官的犯罪行为并不知情，且没有参与犯罪活动，那么他们的权益可能会受到一定的保护，但这并不意味着他们可以无条件地保留保险金。
追回的程序和难度：
- 追回保险金的具体程序和难度会受到多种因素的影响，包括案件的具体情况、证据的充分性、司法机关的效率等。在某些情况下，可能需要通过法律诉讼来追回保险金，这可能会涉及复杂的法律程序和较长的诉讼周期。
法律建议：
- 积极配合司法机关：如果涉及此类案件，建议贪官的家属或相关人员积极配合司法机关的调查和追缴工作，如实提供相关信息和证据，以加快案件的处理进程。
- 寻求专业法律帮助：由于此类案件涉及复杂的法律问题和程序，建议寻求专业律师的帮助。律师可以根据案件的具体情况，提供针对性的法律建议和辩护策略，以维护当事人的合法权益。
- 关注案件进展：在案件处理过程中，应密切关注案件的进展和司法机关的通知，及时了解案件的最新情况，并根据需要采取相应的措施。
可能后果：
- 如果保险金被成功追回，贪官的非法所得将被没收，并可能面临进一步的刑事处罚。
- 如果子女作为受益人被卷入案件，他们可能需要配合司法机关的调查，并可能面临一定的法律风险。然而，如果子女对贪官的犯罪行为并不知情且没有参与，他们的法律责任可能会相对较轻。
总之，贪官将赃款用于购买保险并指定子女为受益人，该保险金在法律上通常是可以被追回的。但具体能否追回以及追回的难度和程序会受到多种因素的影响。因此，建议涉及此类案件的人员积极配合司法机关的工作，并寻求专业律师的帮助。如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。