结论：女方起诉离婚后独自带两娃，孩子过生日时可以和男方一起吃饭，法律上并没有禁止此类行为，且从亲情维护和孩子成长的角度来看，这往往是有益的。

详细分析：

1. 法律层面：

   • 在离婚诉讼期间或离婚后，父母与子女的关系并不因婚姻状态的改变而消除。父母对子女仍然负有抚养、教育、保护的权利和义务。
   • 法律并未规定离婚后父母不能共同参与孩子的生日庆祝或其他活动。相反，鼓励父母在离婚后仍能保持合作，共同为孩子的成长创造良好环境。

2. 亲情维护层面：

   • 孩子过生日是一个特殊的时刻，对于孩子来说，能够同时感受到父母的爱和关怀是非常重要的。
   • 共同庆祝孩子的生日有助于维护亲子关系，减少因离婚给孩子带来的心理创伤。
   • 对于父母来说，这也是一个放下过去恩怨，共同关注孩子成长的契机。

3. 实际操作层面：

   • 如果女方和男方能够就共同庆祝孩子生日达成一致，那么可以选择一个合适的场所和时间，一起为孩子庆祝。
   • 如果双方存在矛盾或沟通困难，也可以考虑通过第三方（如亲友、调解员等）来协助安排，确保活动的顺利进行。
   • 在活动过程中，双方应尽量保持友好和尊重，避免在孩子面前发生争执或冲突。

4. 特殊情况考虑：

   • 如果男方存在家庭暴力、虐待等不良行为，或者双方关系极度紧张，共同庆祝可能会对孩子造成不良影响，那么女方可以考虑单独为孩子庆祝，或者选择其他安全、合适的方式让孩子感受到关爱。
   • 在这种情况下，女方也可以寻求法律援助或心理咨询，以更好地保护自己和孩子的权益。

建议：

• 女方可以与男方进行沟通，表达共同为孩子庆祝生日的愿望，并尝试达成一致。
• 如果双方无法直接沟通，可以考虑通过亲友、调解员等第三方来协助安排。
• 在活动过程中，双方应关注孩子的感受和需求，确保活动的顺利进行和孩子的快乐成长。

如有任何法律疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。