结论：针对您借给朋友的钱打入个人账户，但借条上写的是公司借款，且公司目前已被执行的情况，您需要明确借款的实际使用人和借款时的真实意思表示，以确定应该向谁主张债权。具体来说，可以从以下几个角度进行分析：
借款的实际使用人：
- 如果借款实际上是由公司使用，且用于公司经营，那么即使款项打入了个人账户，也可能被视为公司借款。在这种情况下，由于公司已被执行，您应当向公司主张债权。但需要注意的是，如果公司已经没有可供执行的财产，您的债权可能难以得到全额清偿。
- 如果借款实际上是由个人使用，且没有用于公司经营，那么即使借条上写的是公司借款，也可能构成个人借款。在这种情况下，您应当向实际使用借款的个人主张债权。
借款时的真实意思表示：
- 借款时，您和朋友之间的真实意思表示是关键。如果双方明确约定借款为公司借款，且您也同意将款项打入个人账户作为公司借款的代收（例如，该个人是公司财务或负责人），那么这通常被视为公司借款。
- 如果借款时双方的真实意思表示是个人借款，但出于某种原因（如方便操作、避免公司财务流程等）将款项打入了个人账户，且借条上错误地写成了公司借款，那么这实际上可能构成个人借款。在这种情况下，您需要提供证据证明双方的真实意思表示是个人借款。
法律后果与建议：
- 如果确定为公司借款：您需要关注公司的执行情况，包括公司是否有可供执行的财产、执行程序是否已经终结等。如果公司已经没有可供执行的财产，您可以考虑申请公司破产或参与公司清算程序，以尽可能维护自己的权益。
- 如果确定为个人借款：您可以直接向实际使用借款的个人主张债权，包括要求其偿还借款本金、利息（如果约定）以及可能产生的违约金等。如果个人拒不偿还，您可以向法院提起诉讼，通过法律途径维护自己的权益。
- 证据收集：无论哪种情况，证据收集都是关键。您需要收集与借款相关的所有证据，包括借条、转账记录、聊天记录、证人证言等，以证明借款的事实、金额、用途以及双方的真实意思表示。
额外建议：
- 在处理此类纠纷时，建议您保持冷静，理性分析借款的实际使用人和借款时的真实意思表示。
- 如果可能的话，尝试与对方进行协商，看是否能够达成和解协议，以避免不必要的法律纠纷。
- 如果协商无果或对方拒不承认借款事实，建议您及时咨询专业律师（即我本人，王慧欣律师，专注于婚姻家庭、经济纠纷领域），以便更好地维护自己的权益。
希望以上分析能够对您有所帮助。如果您有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请随时向我咨询。