结论：新办的自带银行卡功能的军人优待证能否激活，与欠钱被司法冻结的情况无直接关联，能否激活主要取决于该证件本身的办理流程和银行的具体规定。但司法冻结可能会影响与该证件关联的银行卡账户的正常使用。

分析说明：

1. 军人优待证的激活：

   • 军人优待证，尤其是自带银行卡功能的，其激活过程通常遵循银行的相关规定和流程。这一般包括提交必要的身份证明文件、填写申请表、进行身份验证等步骤。
   • 欠钱被司法冻结，这一法律状态主要影响的是你的银行账户和资产，而并不直接决定军人优待证能否激活。激活过程更多关注的是证件本身的合法性和申请人的身份真实性。

2. 司法冻结对银行卡账户的影响：

   • 当你因欠钱被司法冻结时，你的银行账户（包括与军人优待证关联的银行卡账户）可能会受到限制，如无法取款、转账等。
   • 这种冻结是法院为了保障债权人的利益而采取的法律措施，它针对的是你的资产，而非特定的证件或卡片。因此，虽然冻结不会直接影响军人优待证的激活，但可能会影响你使用与该证件关联的银行卡进行交易。

3. 实际操作建议：

   • 如果你希望激活新办的军人优待证，应首先了解该证件的具体办理流程和银行的相关规定，并按照要求准备必要的文件和资料。
   • 同时，你也应咨询银行或相关法律机构，了解司法冻结对你银行卡账户的具体影响，以及是否有解除冻结或部分解除冻结的可能性。
   • 如果冻结是由于误解或错误导致的，你可以考虑通过法律途径申请解除冻结，以恢复你银行卡账户的正常使用。

后续行动建议：

• 如果你在激活军人优待证或处理司法冻结过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。作为专业律师，我将根据你的具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。
• 同时，我也建议你保持与银行和相关法律机构的沟通，及时了解你的账户状态和法律权益，以便采取适当的行动来保护自己的利益。