胜诉方在执行庭交的费用，一般情况下不会直接退款，但具体是否退款需视费用性质及案件具体情况而定。以下是对此问题的详细分析：

1. 执行费用的性质：

   • 执行费用通常包括申请执行费、实际执行费用（如评估费、拍卖费等）以及可能产生的其他费用。这些费用是胜诉方为了实现其合法权益，通过法院执行程序而产生的必要支出。

2. 费用退还的一般原则：

   • 在执行程序中，胜诉方预交的执行费用，如申请执行费，通常不会因执行结果而退还。这是因为申请执行费是启动执行程序的必要费用，无论执行结果如何，该费用都已发生且用于支持执行工作的进行。
   • 对于实际执行费用，如评估费、拍卖费等，这些费用是根据实际执行需要而产生的，且通常由被执行人承担。如果被执行人最终履行了义务，这些费用可能会从被执行人的财产中扣除，而不会直接退还给胜诉方。然而，如果执行过程中因某种原因（如双方和解、被执行人主动履行等）导致执行程序终止，且部分实际执行费用未发生或未完全发生，那么胜诉方可能有机会就未发生的部分费用申请退还。

3. 特殊情况下的费用退还：

   • 如果执行过程中发现执行标的错误或执行行为违法，导致胜诉方遭受了不必要的损失，那么胜诉方有权要求法院退还因此产生的额外费用。
   • 另外，如果执行程序因某种原因（如法院裁定终结执行、双方达成和解协议并履行完毕等）而终止，且胜诉方预交了部分未使用的执行费用，那么胜诉方也可以向法院申请退还这部分费用。

4. 实际操作建议：

   • 胜诉方在执行程序中应密切关注执行进展和费用支出情况，及时与法院沟通并了解费用退还的相关政策和程序。
   • 如果认为存在费用退还的可能性或必要性，胜诉方应及时向法院提交书面申请，并附上相关证据材料以支持其主张。

总结来说，胜诉方在执行庭交的费用是否退款，需根据费用性质、案件具体情况以及法院的相关政策来确定。如果胜诉方对费用退还有疑问或需求，建议直接向执行法院咨询并了解具体政策和程序。如有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。