结论：拨回诉讼请求（通常指撤诉）后，法院是否应当退回诉讼费，需根据撤诉的时间节点及具体法律规定来判断。

分析：

1. 撤诉时间节点的影响：

   • 起诉后、法院立案前撤诉：在此阶段撤诉，由于案件尚未进入法院的正式审理程序，法院通常不会收取诉讼费，或者如果已收取，会全额退还。
   • 法院立案后、判决前撤诉：根据《诉讼费用交纳办法》第十五条的规定，以调解方式结案或者当事人申请撤诉的，减半交纳案件受理费。这意味着，如果案件已经立案，原告在判决前申请撤诉，法院会退还一半的诉讼费。

2. 具体法律规定：

   • 《诉讼费用交纳办法》是处理此类问题的主要法律依据。该办法明确规定了诉讼费用的交纳范围、交纳标准以及退还情形。
   • 在撤诉的情况下，法院会根据上述办法的规定，结合案件的具体情况，决定是否退还诉讼费以及退还的金额。

3. 实际操作中的注意事项：

   • 原告在撤诉时，应向法院提交撤诉申请，并明确表示愿意承担由此产生的法律后果，包括诉讼费用的退还问题。
   • 法院在收到撤诉申请后，会进行审查，并作出是否准许撤诉的决定。如果准许撤诉，法院会同时处理诉讼费用的退还事宜。
   • 如果原告对法院关于诉讼费用退还的决定有异议，可以依法提出申诉或申请复议。

建议：

• 如果您打算撤诉并希望了解诉讼费用的退还情况，建议先查阅《诉讼费用交纳办法》的相关规定，以了解基本的法律框架和原则。
• 在撤诉前，最好与法院进行沟通，了解具体的撤诉流程和诉讼费用退还的政策，以便做出更明智的决策。
• 如果您对法院关于诉讼费用退还的决定有异议，或者遇到其他与撤诉和诉讼费用相关的问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。