吸取民间资金转借是否违法，需根据具体情况来判断，不能一概而论。以下从不同角度为你详细分析：
一、合法情形
- 民事借贷范畴：
- 如果你是在亲朋好友等特定范围内，以个人名义吸收资金，再转贷给他人，且双方约定的利息不超过一年期贷款市场报价利率的4倍，同时整个过程不涉及其他违法情形（如欺诈、胁迫等），那么这种行为通常属于民事借贷关系，受法律保护。例如，你向几个关系好的朋友借了钱，然后以合理的利息转借给另一个急需资金的朋友，且大家都清楚并同意这种借贷方式，那么这就是合法的。
二、违法情形
行政违法层面：
- 如果你未经国务院银行业监督管理机构批准，擅自从事吸收公众存款等商业银行业务，比如通过公开宣传、承诺高息等方式向不特定对象吸收资金，并将这些资金用于转贷等营利活动，那么这种行为就构成了非法从事金融业务活动。国务院银行业监督管理机构有权对此类行为予以取缔，并处以罚款；如果构成犯罪，还将依法追究刑事责任。
刑事犯罪层面：
- 非法吸收公众存款罪：若你通过公开宣传等方式向社会不特定对象吸收资金，承诺在一定期限内还本付息或给付回报，并将吸收的资金用于转贷等营利活动，且扰乱了金融秩序，达到了法律规定的数额标准，那么你可能构成非法吸收公众存款罪。根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，你将面临相应的刑事处罚。
- 高利转贷罪：如果你以转贷牟利为目的，套取金融机构信贷资金高利转贷给他人，且违法所得数额较大，那么你的行为将构成高利转贷罪。依据《刑法》的规定，你将受到刑事处罚。如果单位犯该罪，还将对单位判处罚金，并对其直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法处罚。
三、放贷利率问题
- 无论哪种情形，放贷利率都是判断放贷行为是否合法的关键因素之一。如果放贷利率过高，超出了法律规定的上限（即一年期贷款市场报价利率的4倍），那么超出部分的利息可能不受法律保护，甚至可能构成高利贷，触犯法律。
四、建议与提醒
- 确保合法性：如果你打算进行类似的金融活动，务必确保自己的行为符合法律法规的要求。这包括了解并遵守相关的金融监管规定、确保资金来源合法、不进行公开宣传、不承诺高息等。
- 咨询专业意见：由于金融法律问题复杂多变，且涉及个人财产安全，因此在进行任何金融活动前，建议你咨询专业的法律人士或金融机构的意见，以确保自己的行为合法合规。
- 提高警惕：作为普通民众，你也应提高警惕，谨慎参与金融活动。避免被高息诱惑而陷入非法集资或高利贷等违法行为的陷阱。
总之，吸取民间资金转借是否违法，取决于多个因素的综合考量。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。