结论前置：夫妻共同财产被转移后，法院在特定条件下会进行追查，并可能根据证据情况对转移方进行少分或不分财产的处理。
详细分析：
法律规定与原则：
- 根据我国《民法典》的相关规定，夫妻一方隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产，或者伪造夫妻共同债务企图侵占另一方财产的，在离婚分割夫妻共同财产时，对该方可以少分或者不分。
- 离婚后，若另一方发现上述行为，有权向人民法院提起诉讼，请求再次分割夫妻共同财产。
法院的追查行为：
- 法院在受理此类案件后，会根据当事人的申请和提供的证据，对转移财产的行为进行调查。这包括但不限于查询银行转账记录、房产交易记录、相关证人证言等。
- 如果证据充分，法院会认定转移财产的行为，并据此对转移方进行少分或不分财产的处理。
诉讼时效：
- 请求再次分割夫妻共同财产的诉讼时效期间为三年，自当事人发现之日起计算。这意味着，从发现转移行为之日起的三年内，受损方都可以向法院提起诉讼。
- 但需注意的是，自权利受到损害之日起超过二十年的，人民法院不予保护，有特殊情况的，人民法院可以根据权利人的申请决定延长。
证据收集的重要性：
- 成功追究并重新分割财产的关键在于提供充分的证据。这些证据需要能够证明转移财产的行为存在，以及转移的财产属于夫妻共同财产。
- 被侵犯财产的一方应积极配合法院调查取证，包括提供银行流水、交易合同、证人证言等，以确保自己的权益得到保护。
法律后果：
- 如果法院证实一方存在转移夫妻共同财产的行为，该方在进行财产分割时可能会面临少分或不分财产的后果。
- 此外，对于妨害民事诉讼的行为，法院还可以依法予以制裁，如罚款、拘留等；构成犯罪的，还将依法追究刑事责任。
举例说明：
假设夫妻双方在婚姻关系存续期间共同购买了一套房产，后来一方在未经另一方同意的情况下，将该房产私自转让给了第三人。离婚后，另一方发现了这一行为，并在三年内向法院提起了诉讼。如果法院能够查实这一转让行为，并且确认该房产属于夫妻共同财产，那么法院可能会判决转让方少分或不分该房产的转让款。
建议：
- 如果您发现对方有转移夫妻共同财产的行为，应尽快收集证据，并在诉讼时效期间内向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，应积极配合法院调查取证，提供充分的证据来支持自己的主张。
- 如有需要，可以寻求专业律师的帮助，以确保自己的权益得到最大程度的保护。
进一步思考：
- 在实际操作中，转移夫妻共同财产的行为可能比较隐蔽，因此收集证据可能存在一定的难度。这就需要受损方保持警惕，及时发现并保存相关证据。
- 另外，对于转移财产的行为，除了法律上的制裁外，还可以考虑通过协商、调解等方式解决纠纷，以节省时间和成本。