不可以。使用他人银行卡结算工程款存在多重法律风险与合规问题，具体分析如下：

1. 违反银行账户管理规定
   根据《人民币银行结算账户管理办法》第六十五条，存款人不得出租、出借银行结算账户。若工程老板使用他人银行卡收款，可能被认定为“出借账户”行为，面临央行或商业银行的警告、罚款（个人罚款1000元以内，单位罚款1万-3万元），甚至账户被暂停使用。

2. 税务合规风险
   工程款结算需开具合法发票并申报纳税。若款项进入他人账户，可能导致：

   • 收入与发票不匹配：税务机关可能以“账外收入”为由追缴税款、滞纳金，并处0.5倍至5倍罚款；
     
   • 个人所得税风险：若银行卡持有人未申报该收入，可能被要求补缴个税，甚至牵连工程老板承担连带责任。

3. 民事纠纷隐患

   • 资金归属争议：若银行卡持有人主张款项归其所有（如声称“借用账户但未约定权属”），工程老板需举证证明实际权益，可能陷入诉讼；
     
   • 合同相对性原则：工程合同通常约定付款至指定账户，若未明确授权使用他人账户，对方可能以“付款对象不符”为由抗辩，导致工程老板无法主张债权。

4. 刑事犯罪风险
   若工程老板通过他人账户隐匿收入、逃避税务监管，且数额较大（如偷税金额占应纳税额10%以上），可能构成《刑法》第二百零一条的逃税罪，面临有期徒刑或罚金。此外，若账户被用于洗钱等非法活动，工程老板可能因“帮助信息网络犯罪活动罪”被追责。

合规建议：

• 优先使用公司对公账户或本人银行卡收款，确保资金流向清晰；
  
• 若需委托他人代收，应签订书面协议明确权属，并留存对方授权文件；
  
• 及时申报纳税，避免因程序瑕疵引发法律风险。
  

如有进一步疑问，可直接向我咨询工程款结算、税务合规等具体问题。