关于您提出的“孩子过年14岁盗窃能立案吗？立案会留下案底吗？”的问题，我的结论如下：

1. 14岁孩子盗窃一般不予以刑事立案：

   • 根据我国《中华人民共和国刑法（2023修正）》第十七条的规定，已满十六周岁的人犯罪，应当负刑事责任。而已满十四周岁不满十六周岁的人，仅对故意杀人、故意伤害致人重伤或者死亡、强奸、抢劫、贩卖毒品、放火、爆炸、投放危险物质罪等严重犯罪行为负刑事责任。盗窃行为并不属于这一年龄段应负刑事责任的范畴，因此，14岁的孩子因盗窃行为一般不会被刑事立案。

2. 特定情况下可能立案并采取教育矫治措施：

   • 虽然14岁的孩子一般不对盗窃行为承担刑事责任，但如果盗窃过程中伴随了其他严重犯罪行为，如抢劫（使用暴力或胁迫手段强行夺取财物）、故意伤害等，且符合追诉条件，司法机关可能会综合考虑案件的具体情节和社会影响，决定是否立案追究相关刑事责任。不过，这种情况相对较少，且立案的目的更多是为了对未成年人进行必要的教育矫治和监管。
   • 立案后，由于未成年人特殊的法律地位，不会像成年人那样承担完全的刑事责任，而是会采取更为灵活和人性化的处理方式，如责令家长或监护人加强管教、由政府收容教养或在必要时依法进行专门矫治教育等。

3. 关于“案底”的问题：

   • 刑事立案并判决有罪才会留下案底。由于14岁的孩子一般不对盗窃行为承担刑事责任，因此即使被公安机关调查或处理，也不会留下刑事案底。
   • 但是，如果孩子的行为被记录在公安机关的档案中（如因违反治安管理被处罚），这虽然不属于刑事案底，但可能在某些特定情况下（如申请某些特殊职业或出国时）被查询到，并对孩子产生一定影响。不过，这种影响相对较小，且主要取决于具体的使用场景和查询机构的政策。

4. 民事赔偿责任：

   • 无论是否立案，孩子的监护人都需要对其盗窃行为给被害人造成的财产损失承担相应的民事赔偿责任。这是为了确保被害人的合法权益得到保障。

综合建议：

• 对于未成年人的盗窃行为，无论是否立案，社会、家庭和学校都应共同承担起教育和引导的责任。家长或监护人应加强对孩子的监管和教育，帮助他们树立正确的价值观和道德观；学校应关注学生的心理健康和行为习惯培养，及时发现并纠正不良行为；社会各界也应为未成年人提供更多的关爱和支持，共同营造一个健康、和谐的成长环境。
• 如果您作为家长或监护人发现孩子有盗窃等不良行为，应及时与孩子沟通、了解原因，并采取适当的措施进行纠正和教育。必要时，可以寻求专业心理咨询或教育机构的帮助。

希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。