受意人（通常指受益人）在符合法定条件的情况下，可以获得赔偿金。具体分析如下：

1. 保险合同关系是核心前提
   若被保险人生前投保了含身故责任的人身保险（如寿险、重疾险带身故保障、意外险等），且受益人明确指定为“受意人”，则保险金的赔付需以保险合同条款为基础。根据《保险法》第四十二条，被保险人死亡后，保险金应支付给合同约定的受益人，除非存在法定例外情形。

2. 手术失误与保险赔付的关联性需区分

   • 若手术失误属于保险责任范围：例如被保险人投保了医疗意外险，且手术失误被认定为医疗事故导致身故，则受益人可直接依据保险合同主张赔偿。
     
   • 若手术失误涉及第三方责任：如医院存在医疗过错，受益人需通过医疗损害责任纠纷诉讼向医院索赔，但这与保险金赔付是独立法律关系，不影响保险金的领取。
     
   • 若保险合同明确免责：例如条款约定“因医疗事故导致的身故不赔”，则需结合具体条款和司法实践判断免责条款是否有效（如是否履行提示说明义务）。

3. 受益人资格的合法性审查

   • 受益人需是被保险人或投保人在合同中明确指定的人（如配偶、子女、父母等），且未丧失受益权（如故意杀害被保险人等情形）。
     
   • 若未指定受益人，保险金将作为被保险人遗产处理，由法定继承人按《民法典》继承编规定分配。

4. 实务操作建议

   • 立即报案：受益人应在知道被保险人死亡后10日内通知保险公司，并提交死亡证明、保险合同等材料。
     
   • 保留证据：若手术失误涉及医疗纠纷，需保存病历、鉴定报告等证据，以便后续可能的对医院索赔。
     
   • 警惕保险拒赔：若保险公司以“未如实告知健康状况”“属于免责范围”等理由拒赔，受益人可通过协商、投诉或诉讼维权。

总结：受益人能否获得赔偿金，需结合保险合同条款、手术失误性质及受益人资格综合判断。建议受益人尽快联系保险公司启动理赔程序，并咨询专业律师处理可能涉及的医疗纠纷或保险合同争议。如有进一步疑问，可直接向我提问。