当您借钱给别人却只有转账记录而没有借条时，虽然直接证明借贷关系的证据有所缺失，但您仍然可以通过一系列措施来维护自己的合法权益。以下是一些详细且具有深度的建议：
一、收集并整理现有证据
转账记录：
- 转账记录是证明资金流动的关键证据。请确保保存好银行转账凭证、电子支付平台（如支付宝、微信）的交易记录等。
- 这些记录应包含转账时间、金额、双方账户信息等关键要素，以便在需要时提供给法院或相关机构。
聊天记录：
- 如果双方在借款前后有通过短信、微信、QQ等通讯工具进行沟通，且聊天内容中提及了借款事宜，那么这些聊天记录也可以作为辅助证据。
- 请保留原始载体，避免删除或修改，并尽可能打印或截图保存，以备不时之需。
通话录音：
- 如果与对方有过关于借款的通话，且当地法律法规允许录制通话内容，您可以尝试录制通话以证明双方存在借贷关系。
- 录音时应确保音质清晰，内容明确，能够反映借款的关键信息。
证人证言：
- 如果有第三方见证了借款过程或知晓借款事实，您可以请其出具证人证言。
- 证人应如实陈述所见所闻，并愿意在必要时出庭作证，以增强证据的说服力。
二、尝试补签借条或还款协议
友好协商：
- 在收集到足够证据后，您可以尝试与对方进行友好协商，要求其补签借条或还款协议。
- 协商过程中，请明确借款金额、利息（如有）、还款期限等关键条款，并确保双方签字确认。
书面协议：
- 如果协商成功，应签订书面的借条或还款协议，以避免后续产生纠纷。
- 协议内容应清晰明了，双方权利义务关系明确，并尽可能由双方共同签字或盖章确认。
三、采取法律手段追讨债务
发送催款函：
- 如果对方拒绝补签借条或还款协议，且拖欠款项不还，您可以考虑委托律师发送催款函。
- 催款函应明确指出欠款事实、要求对方限期还款，并告知逾期将采取的法律措施，以向对方施加一定的法律压力。
提起诉讼：
- 若催款无果，您可以向法院提起诉讼，要求对方还款。
- 在诉讼过程中，您需要提交转账记录、聊天记录等证据来证明借贷关系的存在。
- 法院将根据双方提供的证据和法律规定进行审理和判决，如果证据充分，法院通常会支持您的还款诉求。
四、注意事项
及时行动：
- 发现借款问题后应及时采取措施，避免错过诉讼时效。根据《中华人民共和国民法典》的规定，民事权利的诉讼时效一般为三年，从知道或者应当知道权利被侵害时起计算。
合法合规：
- 在追讨债务的过程中，请务必遵守法律法规，不得采用非法手段进行威胁、恐吓或侵犯他人隐私等行为。
专业咨询：
- 如情况复杂或涉及较大金额，建议您咨询专业律师的意见，以确保自身权益得到充分保障。律师可以根据您的具体情况提供针对性的法律建议和解决方案。
综上所述，即使没有借条，您仍然可以通过收集补充证据、与借款人协商以及采取法律途径等方式来维护自己的合法权益。在此过程中，请注意诉讼时效和电子证据的保管等问题，以确保自身权益得到有效保护。