结论前置：轻伤案件中，是否拘留并非绝对，而是由公安机关根据伤害行为的性质、严重程度、涉案人的态度以及是否存在减轻责任的情节等多个因素综合判断决定。
一、轻伤案件中的拘留可能性
刑事拘留：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条，故意伤害他人身体致人轻伤的，构成故意伤害罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。若公安机关认为犯罪嫌疑人符合《中华人民共和国刑事诉讼法》第八十二条规定的情形，如正在预备犯罪、实行犯罪或在犯罪后即时被发觉的，或被害人或在场人指认犯罪的等，可以先行拘留。
- 举例：张三因琐事与李四发生争执，故意将李四打成轻伤，且有多名证人指认张三的犯罪行为，公安机关在掌握充分证据后，可对张三进行刑事拘留。
行政拘留：
- 法律依据：若轻伤案件不构成刑事犯罪，但违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，如殴打他人或故意伤害他人身体，公安机关可依据该法第四十三条对涉案人处以行政拘留。
- 举例：王五和赵六因邻里纠纷发生争吵并互相推搡，导致赵六受轻伤，事后双方虽愿意调解，但公安机关认为王五的行为已违反治安管理，仍可能对王五处以行政拘留。
二、可以不拘留的情形
情节显著轻微：
- 若伤害行为情节显著轻微，如双方在轻微拉扯中造成的极轻微擦伤，且双方事后积极协商赔偿并达成谅解，公安机关可能认定情节较轻，对行为人不处拘留，仅单处罚款或进行批评教育。
存在减轻责任的情节：
- 如正当防卫、紧急避险等，若行为人的行为符合这些减轻责任的情节，且未超过必要限度，公安机关可能不会对其采取拘留措施。
- 举例：甲在遭受乙的暴力攻击时，为了保护自己的人身安全而进行了适当的反击，导致乙受轻伤。若甲的行为被认定为正当防卫，则公安机关不会对甲采取拘留措施。
特定不执行拘留条件：
- 根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第二十一条，以下情形即使应给予行政拘留，也不执行：已满十四周岁不满十六周岁的；已满十六周岁不满十八周岁，初次违反治安管理的；七十周岁以上的；怀孕或者哺乳自己不满一周岁婴儿的。
三、影响拘留决定的其他因素
伤害情节的具体考量：
- 伤害行为的动机、手段及后果等都会影响拘留决定。无意中的碰撞或轻微冲突，相较于恶意攻击或多次违法，更可能避免拘留。
行为人态度与赔偿情况：
- 积极承认错误、赔礼道歉并主动赔偿受害人损失的行为人，更可能获得公安机关的宽大处理，从而避免拘留。
四、法律后果与赔偿
刑事责任：
- 若构成故意伤害罪，行为人将面临三年以下有期徒刑、拘役或者管制的刑罚。
民事赔偿：
- 受害人可以要求对方赔偿医疗费、营养费、交通费、护理费、误工费、精神损失费等费用。具体赔偿标准需根据伤势是否构成民事伤残等级、具体损失以及当地经济发展水平等因素来计算。
总结与建议：轻伤案件中是否拘留需根据具体情况综合判断。若您或他人涉及此类案件，建议积极配合公安机关的调查工作，如实陈述事实，并尽快咨询我以了解具体的法律后果和应对策略。我将根据您的具体情况提供针对性的法律意见，帮助您争取最有利的处理结果。