结论：自己家购买活动板房用于出租是否合法，需根据具体情况判断，主要涉及土地性质、规划许可、建设审批及租赁合同合法性等多个方面。以下从不同角度详细分析：
1. 土地性质与规划许可
- 合法性前提：活动板房的建设需符合土地用途规划。若土地性质为住宅用地、商业用地或工业用地，且规划允许建设临时建筑（如活动板房），则可能合法；若土地为农业用地、生态保护区等禁止建设区域，则建设活动板房属于违法用地。
- 规划审批：即使土地性质允许，建设活动板房仍需向当地规划部门申请临时建设许可。未经审批擅自建设，可能面临拆除、罚款等行政处罚。
- 案例参考：某市曾发生因未取得规划许可建设活动板房出租，被城管部门强制拆除并罚款的案例。
2. 建设审批与安全标准
- 建设审批：活动板房的建设需符合《建筑法》及地方性法规要求，包括施工许可、消防验收等。若未履行审批手续，可能被认定为违法建筑。
- 安全标准：活动板房需满足消防、抗震等安全标准。若存在安全隐患（如材料不合格、结构不稳定），可能被责令整改或禁止使用。
- 法律后果：若因活动板房安全问题导致租客受伤，房东可能承担民事赔偿责任，甚至涉嫌刑事犯罪（如过失致人重伤罪）。
3. 租赁合同合法性
- 合同效力：即使活动板房建设合法，租赁合同仍需符合《民法典》合同编要求，包括双方意思表示真实、内容合法等。若合同存在欺诈、胁迫等情形，可能被认定为无效。
- 租客权益：房东需确保活动板房符合居住条件（如通风、采光、卫生等），并履行维修义务。若未履行，租客可要求解除合同或索赔。
- 税务合规：出租活动板房需依法申报纳税，包括房产税、个人所得税等。若未申报，可能面临税务处罚。
4. 特殊情形
- 临时建筑期限：活动板房作为临时建筑，通常有使用期限（如2年）。超期未拆除或续期，可能被认定为违法建筑。
- 政策限制：部分地区对活动板房出租有特殊限制（如禁止在城中村、城乡结合部等区域出租）。需提前了解当地政策。
法律建议
- 前期核查：建设前向当地规划、住建部门咨询土地性质、规划要求及审批流程，确保建设合法。
- 合规建设：选择有资质的施工单位，确保活动板房符合安全标准，并履行消防、环保等验收手续。
- 合同规范：签订书面租赁合同，明确双方权利义务，并留存租客身份信息、付款凭证等证据。
- 税务申报：依法申报纳税，避免税务风险。
- 定期检查：定期检查活动板房安全状况，及时维修，确保租客居住安全。
若您有进一步疑问或需具体操作指导，可直接向我咨询，我将结合您所在地区的政策提供针对性建议。