结论：在对方欠钱不还，且判决书生效后多次催告仍不还的情况下，告知其弟弟和弟媳这一行为本身并不直接构成违法，但需注意方式方法和内容，避免侵犯他人隐私或造成不必要的困扰。

分析说明：

1. 法律义务与责任：

   • 债务人（即欠款方）在判决书生效后，有义务按照判决内容履行还款责任。若其未履行，债权人（即出借方）有权通过法律途径追究其责任，如申请强制执行等。
   • 告知债务人的弟弟和弟媳关于债务情况，并不直接改变债务人的法律义务或责任。这一行为更多是关于信息传递，而非法律强制力的施加。

2. 隐私权保护：

   • 在告知债务人的亲属关于债务情况时，需注意保护债务人的隐私权。避免泄露过多不必要的个人信息，或采取公开、侮辱性的方式告知，以免侵犯债务人的合法权益。
   • 若告知行为导致债务人名誉受损或隐私泄露，债务人可能有权依据相关法律规定追究告知者的责任。

3. 告知的目的与效果：

   • 告知债务人的弟弟和弟媳可能出于多种目的，如希望他们协助劝说债务人还款、了解债务情况以提供帮助等。然而，这一行为并不保证能达到预期效果，因为债务人的还款意愿和能力最终取决于其自身情况。
   • 若告知行为导致债务人与其亲属之间产生矛盾或纠纷，告知者可能需承担一定的道德或社会责任，但通常不涉及法律责任。

4. 建议的行动方式：

   • 在采取告知行为前，建议债权人先尝试与债务人进行直接沟通，了解其还款计划和困难，寻求和解或分期还款等解决方案。
   • 若直接沟通无果，债权人可考虑通过法律途径追究债务人的责任，如申请强制执行、列入失信被执行人名单等。
   • 在告知债务人的亲属时，应保持冷静和理性，避免情绪化或攻击性的言辞，以免加剧矛盾或引发不必要的法律纠纷。

后续行动建议：

• 若您希望进一步了解如何通过法律途径追究债务人的责任，或需要协助起草相关法律文书（如强制执行申请书等），请直接向我咨询。
• 在处理此类债务纠纷时，建议保留好所有相关证据（如借条、转账记录、判决书等），以便在需要时提供证明。
• 若您对告知债务人的亲属存在疑虑或担忧，也可考虑寻求其他合法、有效的催款方式，如委托第三方催收机构（需确保其合法合规）或通过法律程序进行催收。