结论前置：帮别人改住院收费票据时间属于违法行为，可能涉及多个法律责任，需根据具体情节和后果承担相应法律后果。以下是详细分析：

1. 伪造证据的法律责任

住院收费票据属于医疗文书，是证明患者就医事实和费用的重要证据。根据《民事诉讼法》第114条，伪造、毁灭重要证据，妨碍人民法院审理案件的，法院可对其主要负责人或直接责任人员处以罚款、拘留；构成犯罪的（如帮助伪造证据罪），依法追究刑事责任。
关键点：若修改票据时间是为了在诉讼中提供虚假证据，可能同时触犯民事和刑事法律。

2. 保险诈骗的刑事风险

若修改票据时间是为了骗取医保报销或商业保险理赔，可能构成《刑法》第198条规定的保险诈骗罪。例如：

• 虚构保险事故（如将非住院时间伪造成住院时间）；
  
• 夸大损失程度（如修改费用金额）。
  量刑标准：数额较大的，处五年以下有期徒刑或拘役；数额巨大或有其他严重情节的，处五年以上十年以下有期徒刑。

3. 行政处罚与民事赔偿

• 行政责任：根据《社会保险法》第88条，以欺诈、伪造证明材料等手段骗取社会保险待遇的，由社会保险行政部门责令退回骗取金额，并处骗取金额二倍以上五倍以下的罚款。
  
• 民事赔偿：若因修改票据导致他人（如保险公司、医疗机构）遭受损失，需承担赔偿责任。

4. 特殊情形：非恶意修改的例外

若修改票据时间仅因医院系统错误或记录疏漏，且未用于非法目的（如诉讼、骗保），可能不构成违法。但需注意：

• 必须由医疗机构出具正式更正说明；
  
• 不得私自涂改或委托他人修改。

行动建议

1. 立即停止行为：若已参与修改，应主动向相关机构（如医院、保险公司）说明情况，避免后果扩大。
   
2. 保留原始证据：如需更正票据，应通过正规渠道（如医院财务部门）办理，并留存书面记录。
   
3. 法律风险评估：若涉及诉讼或保险纠纷，建议携带票据原件及修改记录，向我进一步咨询具体责任。

总结：修改住院票据时间看似小事，但可能牵连民事赔偿、行政处罚甚至刑事犯罪。务必谨慎对待医疗文书，任何修改均需通过合法程序。如有疑问，可直接向我提供具体情境，我会进一步分析风险。